| Joseph, this is Zoe, my daughter. | Джозеф, это Зоуи, моя дочь. |
| I know that she's my daughter. | Я знаю, что она моя дочь. |
| You can see your daughter again. | Вы можете снова увидеть свою дочь. |
| I know they're like sons to you, but I am your actual daughter. | Я понимаю, что они тебе как сыновья, но я твоя родная дочь. |
| We don't want to upset your beautiful daughter any more. | Мы не хотим расстраивать вашу прекрасную дочь. |
| Blake's daughter died while he was serving that sentence. | Дочь Блейка погибла, пока он отбывал то наказание. |
| If Ken's daughter doesn't slip on the ice, he never pushes through the crowd. | Если б дочь Кэна не подскользнулась на льду, он бы никогда не полез сквозь толпу. |
| So, you are your father's daughter. | Значит, ты дочь своего отца. |
| But I'm interested in what the daughter told you. | Да, но мне больше интересно, что тебе сказала дочь. |
| They killed his wife and daughter instead. | Вместо него они убили его жену и дочь. |
| Your wife Zoe and your daughter Emily. | Ваша жена Зоуи и дочь Эмили. |
| You know, the day that Doyle's wife and 9-year-old daughter were shot dead in Boston. | Вы знаете, день, когда жена и 9 летняя дочь Дойла были застрелены в Бостоне. |
| Then you went after my daughter. | Затем ты набросился на мою дочь. |
| Thank you for being such a wonderful daughter. | Спасибо за то, что ты такая замечательная дочь. |
| And his daughter, the one I go to school with. | А еще его дочь учится в моей школе. |
| Tanya, I love you like a daughter. | Таня, я люблю тебя как дочь. |
| No. Could be his daughter, sister. | Может быть его дочь, сестра. |
| You're my and Louis' daughter now. | Ты теперь дочь меня и Луиса. |
| I had my first daughter right out of college. | Я родила первую дочь, как только закончила школу. |
| Your daughter is the rosetta stone for understanding what happened to the 4400. | Твоя дочь - ключ к пониманию того что произошло с 4400. |
| I have a father, you a daughter, lost. | Как я - отца, вы потеряли дочь. |
| You knew of my daughter's flight. | Вы знаете, что моя дочь сбежала. |
| Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats. | Твоя дочь истратила в Генуе, как я слышал, восемьдесят дукатов за один вечер. |
| One of them showed me a ring he had of your daughter for a monkey. | Один из них показывал мне кольцо, которое твоя дочь дала ему за обезьяну. |
| What Theresa wanted was to see her daughter grow old and have children of her own. | Чего Тереза хотела, так это увидеть, как растет ее дочь, и как у нее появятся собственные дети. |