| We were taking our daughter Norrie to... | Мы везли нашу дочь Норри в... |
| Spoken just like a true mogul's daughter. | Говоришь, как истинная дочь игорного магната. |
| That's your oldest daughter, Amy. | Это твоя старшая дочь, Эми. |
| He's not bribing my daughter with a car. | Он не будет подкупать мою дочь автомобилем. |
| Perhaps you'll allow me to return tomorrow to see how your daughter... | Возможно, вы позволите мне вернуться завтра, чтобы посмотреть, как ваша дочь... |
| To see how your daughter Marianne is progressing. | Чтобы посмотреть, как ваша дочь Марианна поправляется. |
| One is Toshiro Mifune's daughter. | Одна из них - дочь Тосиро Мифуне. |
| Listen, less than 5 hours after I hold it, daughter disappears. | Послушайте, не прошло и 5 часов после того, как я вас арестовал, - и дочь пропала. |
| Sergeant Batista's daughter went here, and he recommended the school. | Здесь училась дочь сержанта Батисты, он порекомендовал мне эту школу. |
| His daughter did very well here. | Его дочь училась здесь весьма успешно. |
| She's your daughter, and I just want her to like me. | Она твоя дочь, и я хочу ей понравиться. |
| For some reason, they wanted the Porticos to know their daughter was dead. | По какой-то причине они хотели, чтобы Портико знали, что их дочь мертва. |
| First dad duty - ground your daughter. | Первая обязанность отца - вырастить свою дочь. |
| I can't lose my daughter too. | Я не могу потерять и мою дочь тоже. |
| My daughter fears for my soul, or what's left of it. | Моя дочь печётся о том, что называется моей душой. |
| I am truly the daughter of Blackbeard. | Я ведь, правда, дочь Чёрной Бороды. |
| Viktor's daughter said he kept it on his body at all times. | Дочь Виктора сказала, он носил его постоянно с собой. |
| No, my imaginary daughter was right. | Нет, это моя воображаемая дочь была права. |
| But I do see you as my daughter. | Но я вижу в тебе свою дочь. |
| Ned, see to it that your daughter is disciplined. | Нэд, проследи, чтобы твою дочь наказали. |
| I have a son, you have a daughter. | У меня есть сын, а у тебя - дочь. |
| The unsub had Spicer's sister and daughter. | У неизвестного сестра и дочь Спайсера. |
| Well, you took away their daughter, their dignity. | Вы отняли их дочь, Их смысл жизни. |
| My daughter, Susie - she's 8. | Моя дочь Сьюзи - ей 8. |
| Susie plays the same position as his daughter, | Сьюзи играет на таком же уровне, как его дочь |