Your daughter has nothing to do with me |
Твоя дочь не имеет со мной ничего общего. |
Yara, my daughter, you'll take 30 longships to attack Deepwood Motte. |
Йара, дочь моя, ты возьмешь 30 кораблей, чтобы атаковать Дипвуд Мотт. |
You're lucky you got a daughter. |
Радуйся, что у тебя маленькая дочь. |
She's the daughter of a duke. |
Она дочь герцога и работает наблюдателем. |
Tom is your son-in-law and his daughter is your only grandchild. |
Том ваш зять, и его дочь - ваша единственная внучка. |
Well, I am his daughter. |
Ну, я же его дочь. |
It's Mona Fredricks, Janet's daughter. |
Это Мона Фредрикс, дочь Джанет. |
The Doctor gave it to me when my daughter... |
Доктор дал мне её, когда моя дочь... |
I am not a good daughter for leaving you. |
Я плохая дочь, если оставляю вас. |
His daughter won't speak to me. |
Его дочь не разговаривает со мной. |
Thank you for traveling all this way to celebrate our daughter's wedding. |
Спасибо, что проделали столь долгий путь, чтобы поздравить нашу дочь с бракосочетанием. |
I mean, my daughter knew him, said he was a nice man. |
В смысле, моя дочь знала его, говорила, что он хороший человек. |
I think about why my daughter is... |
Я думаю о том, почему моя дочь... |
And when you found out that a white doctor knocked up your daughter, you decided to kill him. |
И когда ты узнал, что белый доктор обрюхатил твою дочь, ты решил его убить. |
About two years ago, my daughter lilly ran away from home. |
Два года назад моя дочь Лили сбежала из дома. |
My daughter's the same way. |
Вы очень похожи на мою дочь. |
Our daughter was paralyzed in an accident, from the neck down. |
Наша дочь была парализована в результате несчастного случая, начиная от шеи. |
I'd get my daughter back, and Tyler... |
Я получу свою дочь назад, а Тайлер... |
Your daughter likes to be held. |
Ваша дочь любит, когда её провожают. |
You are in grave danger, my daughter. |
Ты в большой опасности, моя дочь. |
She doesn't know it, but she's my daughter. |
Она этого не знает, но она моя дочь. |
Even my daughter and husband are in my notes. |
Кстати, муж и дочь тоже есть в моих заметках. |
Our daughter, Yeun-hee, was there. |
Наша дочь, Ён Хи, была там. |
My daughter got into a college in Seoul. |
Моя дочь поступила в колледж в Сеуле. |
It's sad that a daughter has to leave. |
Говорят, что дочь должна уйти из родительского дома. |