| The brave knight who triumphs in today's tournament shall win my daughter's hand in marriage. | Храбрый рыцарь, который победит на сегодняшнем турнире получит в жёны мою дочь. |
| And offer thee my fair daughter's hand in marriage. | И я отдаю мою дочь тебе в жены. |
| And your daughter, sweet Annabelle. | И твоя дочь, милая Аннабель. |
| Don't be ridiculous, you're my daughter. | Не говори чепухи, ты моя дочь. |
| Our daughter was kidnapped on her way to an interview. | Нашу дочь похитили по дороге на интервью. |
| Your daughter will never again be able to kiss or hug you. | Твоя дочь больше не сможет поцеловать или обнять тебя. |
| Davina, I need to see my daughter. | Давина, я должна увидеть дочь. |
| Get ready for Lacey Hamilton playing her super cool daughter, Jenna. | Встречайте Лэйси Хамильтон, изображающую свою крутецкую дочь Дженну. |
| And today, with your blessing, I offer my daughter to your son. | С Вашего благословения, предлагаю дочь вашему сыну. |
| My daughter Lisa might know where he went. | Может дочь знает, где он. |
| The man is beneath me, and so is his daughter. | Он ниже меня и его дочь тоже. |
| And now my daughter lives in prison behind these castle walls. | И теперь моя дочь живет в заточении за этими крепостными стенами. |
| She had total control of everything on this project, but, not her ten-year-old daughter. | Она полностью контролировала все в этом проекте, но не свою 10-летнюю дочь. |
| If Sam's right, Jessica Peyton's job has put her daughter at risk. | Если Сэм прав, то из-за работы Джессики Пейтон, ее дочь оказалась в опасности. |
| Miss Peyton, I have your daughter. | Мисс Пейтон, у меня ваша дочь. |
| Her daughter and husband could be killed at any moment. | Ее дочь и мужа могут убить в любой момент. |
| My daughter... is not the child I thought she was. | Моя дочь... была не таким ребёнком, как я думала. |
| The Inspector thinks she murdered her own daughter. | Инспектор думает, она убила свою собственную дочь. |
| The way you looked at her - my own daughter. | То, как ты смотрел на неё - на мою дочь. |
| Well, you're the daughter of my only son. | Ты - дочь моего единственного сына. |
| Thank you for returning my daughter to me. | Спасибо, что вернули мне дочь. |
| Her daughter Helena is taking over. | Ее дочь Хелена займет ее место. |
| She is Zach Salvatore's daughter, which makes her my great-niece 4 generations removed. | Она дочь Зака Сальваторе., что делает её моей двоюродной племянницей в четвертом поколении. |
| My daughter is a prisoner in her own kingdom. | Моя дочь - пленница в собственном королевстве. |
| Your daughter knows all about her. | Ваша дочь о ней все знает. |