Your wife made it perfectly clear your daughter has no interest in seeing you. |
Твоя жена дала четко понять, что твоя дочь не хочет тебя видеть. |
Aram is not going to help you find your daughter. |
Арам не будет помогать искать твою дочь. |
You don't think I'm your daughter. |
Ты не думаешь, что я твоя дочь. |
My daughter Paula went To Jefferson, Paula Dixon. |
Моя дочь Пола ходила в школу Джефферсон. |
Finally, born to Ella and Leonard Hugh Wilhern a daughter. |
Наконец, у Эллы и у Леонарда Хью Уилхерна родилась дочь. |
Our daughter's out there somewhere, lost and afraid. |
Наша дочь непонятно где, она заблудилась и напугана. |
We gave up everything because we had an ugly daughter. |
Мы от всего отказались, потому что у нас уродливая дочь. |
I want to find Miss Lucinda's daughter. |
Я хочу отыскать дочь мисс Люсинды. |
My daughter came to see me today. |
Моя дочь пришла ко мне сегодня. |
My daughter's not on any business trip, and you know it. |
Моя дочь не в деловой поездке, и ты это знаешь. |
And you have a daughter with Pablo and a wonderful history. |
И у вас с Пабло есть дочь и удивительная история. |
Before Winthrop abducted my daughter, I was working on a lead. |
До того как Уинтроп похитил мою дочь, я работал по наводке. |
Artemis was also the daughter of Zeus, twin sister to Apollo. |
Артемида также дочь Зевса, сестра-близнец Аполлона. |
And it turns out that Collin Winthrop had a daughter. |
И, оказывается, у Колина Уинтропа была дочь. |
We came to lay roses where our daughter passed away last year. |
Мы приехали, чтобы положить розы на место, где год назад погибла наша дочь. |
I wonder what your daughter will think of you now. |
Интересно, что теперь о тебе подумает твоя дочь. |
I did not murder your wife and daughter. |
Я правда не убивал твою жену и дочь. |
You know, there are programs that can change your daughter's confused predilections. |
Знаете, ведь есть программы, которые могут пизлечить вашу дочь от этих пристрастий. |
Your son or daughter was absent from school today. |
Ваш сын или дочь отсутствовали сегодня в школе. |
Guess I always wanted a daughter. |
Полагаю, я всегда хотел дочь. |
But that girl in there, she's like a daughter to me. |
Но эта девочка мне как дочь. |
No, my daughter's name is Tiina. |
Нет, мою дочь зовут Тийна. |
Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks. |
Три дюйма армированной брони... защитят вашу дочь от ракет ближнего действия. |
What figures about Sam having a daughter? |
Что понятно в том, что у Сэм есть дочь? |
You will lose and my daughter will still die. |
Ты проиграешь, и моя дочь всё равно умрёт. |