That's why your daughter will welcome my master. |
Вот почему твоя дочь будет встречать моего господина. |
My daughter sati is about to get married. |
Моя дочь Сати скоро выйдет замуж. |
And do you know, she's the daughter of a great king. |
И знаешь, она дочь великого правителя. |
Their daughter, crystal, is still at large. |
Их дочь, Кристал, всё ещё на свободе. |
his wife, daughter, house. |
его жена и дочь погибли, дом разрушен. |
I want to go to Austria one day, with my daughter. |
Мечтаю однажды свозить дочь в Австрию. |
She's my daughter, I'd like you to meet her. |
Она моя дочь, я хотел бы вас познакомить. |
Now my daughter and my wife are unhappy with me. |
Теперь моя жена и дочь злятся. |
Just tell him that my daughter had nothing to do with this. |
Скажите, что моя дочь тут ни при чем. |
I need you to really be there with me watching your daughter. |
Мне нужно, чтобы ты был там, смотрел на свою дочь. |
Red, your daughter is drifting. |
Рэд, твоя дочь совсем распустилась. |
See, the problem is I have a daughter at home. |
Понимаешь, проблема в том, что дома у меня дочь. |
I was barely even born yet when I had my oldest daughter, Elizabeth. |
Я еще едва только родилась, когда у меня появилась старшая дочь. Эллизабет. |
You know, my younger daughter's name is Carrie. |
Кэрри. А ведь мою младшую дочь тоже зовут Кэрри. |
You must be Mr. B's daughter. |
Привет. Ты, должно быть, дочь мистера Би. |
That my own daughter thinks I don't love her enough To support her no matter what choices she makes... |
Это моя собственная дочь думает, что я не люблю ее достаточно чтобы поддерживать ее независимо от того, какой выбор она делает... |
He stays running his restaurant in L.A., you maintain control of the money through your daughter. |
Он продолжает управлять ресторанным бизнесом в Лос-Анджелесе, Вы сохраняете контроль над финансами через Вашу дочь. |
I'm asking you to make an exception and let this man see his daughter before he dies. |
Я прошу вас сделать исключение и позволить этому человеку увидеть его дочь перед тем как он умрет. |
My daughter was in there. Emily Cale. |
В Белом Доме была моя дочь Эмили Кейл. |
Listen, I know my daughter. |
Послушай, я знаю свою дочь. |
As I understand it, you and your... daughter were marched for many months. |
Поскольку я понимаю это, Вы и Ваша дочь были пройдены в течение многих месяцев. |
My nanny was in that car with my daughter. |
В этой машине, были мои дочь и няня. |
I planted a seed in the mother's head that her daughter is... closer than she first envisioned. |
Я посеял семя в голове матери, что ее дочь... ближе, чем она предполагает. |
You forced our daughter to lie for you. |
Ты заставила нашу дочь соврать для тебя. |
Lucy Denton and her daughter, Shelby. |
Люси Дентон и ее дочь, Шелби. |