Another dad and his brunette daughter. |
Еще один отец и дочь, снова темные волосы. |
Tell them we found their daughter, please. |
Пожалуйста, скажи им, что мы нашли их дочь. |
Salinas was there when my daughter was killed. |
Кармен Салинес был в том же лесу, когда убили мою дочь. |
My daughter wants you at her wedding, fine. |
Моя дочь хочет чтобы ты была на ее свадьбе, хорошо. |
Well, thanks for keeping our daughter company. |
Ну ладно, спасибо, что не бросили нашу дочь. |
Our daughter needs you, JD. |
Наша дочь нуждается в тебе, Джей Ди. |
See, my daughter knows to talk first. |
Видишь ли, моя дочь знает, что нужно говорить первой. |
I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia. |
Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию. |
My daughter, she loves chutes and ladders. |
Моя дочь любит играть в "Змеи и лестницы". |
He also had a daughter who married into another family. |
У него так же была дочь, она вышла замуж и ушла в другую семью. |
I was hoping your daughter would tell us that. |
Мы надеялись, что ваша дочь сможет нам об этом рассказать. |
It's been great for my daughter. |
Моя дочь, например, от этого только выиграла. |
I saw your daughter in the window and thought... |
Я видела вашу дочь сегодня в окне и подумала, что... |
My daughter is also getting married tomorrow. |
Я тоже сегодня выдаю свою дочь замуж, пропустите меня. |
He only mentioned having a daughter. |
Он только раз говорил, что у него есть дочь. |
Whoever told you that I killed your daughter. |
Тот, кто сказал, что я убил твою дочь. |
And your daughter... up and married Jamie Cameron. |
А ваша дочь, ...Кэйт... выросла и вышла замуж за Джеми Кэмерона. |
I think she knows what her daughter gave Juliette. |
Я думаю, она знает, что ее дочь дала Джульетте. |
One such person is your daughter Kati. |
Один из таких случаев - это Ваша дочь Кати. |
He thought I needed it to find his daughter. |
Он думал, что это было мне нужно, чтобы найти его дочь. |
Funny, considering you murdered his wife and daughter. |
Странно, учитывая, что вы убили его жену и дочь. |
You'll soon have your daughter back. |
Не волнуйтесь, ваша дочь скоро вернется к вам. |
He petrol-bombed your house and he killed your daughter. |
Он забросил зажигательную смесь в ваш дом, и он убил вашу дочь. |
When I see someone gettting bettter and my daughter is suffering. |
А когда я вижу, что кому-то становится лучше, А моя дочь страдает. |
Just tell me where my daughter is. |
Хорошо. Скажи, где моя дочь, пожалуйста. |