I told you about my daughter. |
Я говорил, что у меня есть дочь. |
The team that grabbed the general's daughter. |
Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала. |
Almost as cold as a daughter turning on her father. |
Почти также не здорово, как дочь, которая восстаёт против отца. |
And your daughter will never know you took a stand. |
И твоя дочь никогда не узнает, что ты отстаивал своё мнение. |
I didn't hear my daughter. |
Но я так и не услышал свою дочь. |
And then he takes her daughter. |
(лив) А потом взял её дочь. |
My daughter must have left it open. |
Моя дочь, должно быть, оставила его открытым. |
Every moment wondering where their daughter is. |
Каждую секунду они думают о том, где их дочь. |
My wife Teri and my daughter Kim. |
Альберта. Это моя жена Тери и дочь Ким. |
My wife, daughter and mother-in-law were all in Toronto. |
Моя жёна, дочь и тёща - всё они были в Торонто. |
We forgot his daughter in the bathroom. |
Мы... - Мы забыли его дочь в туалете. |
Tricia told me you have a daughter. |
Почему нет? Триша сказала, что у тебя есть 40-летняя дочь. |
Take me, leave my daughter. |
"Забери меня, оставь мою дочь жить". |
Even without her Walkman, your daughter hears nothing. |
Твоя дочь ничего не слышит, даже если она без своего плеера. |
My daughter started school this year. |
В этом году моя дочь пошла в школу. |
You will live to watch your daughter rot. |
Будешь жить, чтобы видеть, как гниет твоя дочь. |
You're pretty cavalier Considering your carelessness almost killed my daughter. |
Ты так спокойна, несмотря на то, что твоя беспечность чуть не погубила мою дочь. |
You took my daughter... my precious little girl... |
Ты забрал у меня дочь, мою драгоценную девочку, и увёз с собой. |
I never said she killed famer's daughter. |
Я никогда не говорил, что она убила дочь фермера. |
Then your daughter got too cool, so... |
А потом твоя дочь стала слишком крутой, так что... |
He says his daughter might be inside. |
Он говорит, что внутри может быть его дочь. |
Lucas never knew he had a daughter. |
Лукас никогда не знаю, что у него есть дочь. |
She thinks Hanna killed her daughter. |
Она думает, что Ханна убила ее дочь. |
Turns out Neeley was divorced with a 12-year-old daughter. |
Оказалось, что Нили разведен, и у него есть 12-летняя дочь. |
Whatever it takes to protect my daughter. |
Всё. что надо, дабы защитить мою дочь. |