| He does not have the means, my daughter. | У него нет средств, дочь моя. |
| My daughter, sir, is accustomed to a first-rate stable. | Моя дочь, сэр, нуждается в первоклассной конюшне. |
| That you want to run away with my daughter. | Что ты хотел бы увести мою дочь. |
| Any daughter of mine could lock herself away in such... an antiseptic environment... | И как моя дочь могла запереть себя в такой... антисептической окружающей среде... |
| She thinks you can find her daughter. | Она думает, ты можешь найти ее дочь. |
| I needed help making rice paper and went to get my daughter from school. | Мне нужна была помочь в изготовлении рисовой бумаги и я отправился, чтобы забрать мою дочь из школы. |
| Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word. | В следующий раз, когда твоя дочь позвонит Мстителю, Мы сможем услышать каждое слово. |
| My daughter could've been sitting in that room. | Моя дочь могла сидеть в той комнате. |
| My 14-year-old daughter broke up with her boyfriend. | Моя 14-ти летняя дочь рассталась с парнем. |
| Lauren Branston... and her 6-year-old daughter. | Лорин Брэнстон... и ее шестилетняя дочь. |
| Our daughter would never murder her own brother ever. | Наша дочь никогда бы не убила своего брата, никогда. |
| And people think she's their daughter, which I love. | Зритёли думают, что она их дочь - мнё это нравится. |
| And I also know that my daughter went through a very traumatic year... | И я также знаю, что моя дочь прошла очень травматично год... |
| You exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon. | Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов. |
| Pretty much every morning, he left his apartment, picked up his daughter, took her to preschool. | Почти каждое утро он выходил из своей квартиры, забирал свою дочь и отвозил ее в садик. |
| I canvassed the preschool that Cory's daughter attends. | Я опросил сотрудников садика, куда ходит дочь Кори. |
| Listen, less than five hours after I arrest you, your daughter goes missing. | Послушайте, не прошло и 5 часов после того, как я вас арестовал, - и дочь пропала. |
| "The pope's daughter," they said. | "Дочь папы", - ответили мне. |
| My daughter admires you, thinks you're a good man. | Моя дочь восхищается тобой, считает тебя хорошим человеком. |
| My daughter is studying medicine for free in his college. | Моя дочь бесплатно учится в его колледже. |
| We have a daughter, Anna. | У нас есть дочь, Анна. |
| Grow old disgracefully, embarrass my daughter. | Стареющей даме позорно смущать свою дочь. |
| And now my daughter lives in prison behind these castle walls. | И теперь моя дочь живет в тюрьме за стенами этого замка. |
| You must be very proud of your daughter. | Ты должна быть очень горда за свою дочь. |
| Ondine, this is my daughter, Annie. | Ундина, это моя дочь Энни. |