| Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll. | Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня. |
| Do what I tell you or your daughter is dead. | Делай что тебе говорят или твоя дочь умрет. |
| And her daughter, Allison, works at the thyme and tide... | А ее дочь, Элисон, работает в гостинице "Тимьяновый луг"... |
| Allison... Rosie's daughter, she's missing. | Элисон... дочь Рози, пропала. |
| But you talked your daughter into showing my father's artwork. | Но вы уговорили свою дочь, выставить работы моего отца. |
| The person I'm looking for would be this man's daughter. | Та, которую я ищу дочь этого человека. |
| My daughter Irma has her hands full running the hotel. | Моя дочь Ирма уже не справляется со всеми делами в отеле. |
| She's not my daughter, sir. | Она мне не дочь, сэр. |
| My daughter gave it to me. | Да, вроде того, моя дочь дала. |
| She was like a daughter to us. | Она была нам как родная дочь. |
| Besides, we've had your wonderful daughter, Mr. Selfridge. | Кстати, у вас обворожительная дочь, мистер Сэлфридж. |
| I suppose you must know that my daughter was caught up in those events. | Полагаю, ты знаешь, что моя дочь стала участницей этих событий. |
| It's bigger than any son or daughter. | Она больше, чем любой сын или дочь. |
| Serena's aunt Carol Rhodes paid me to impersonate her daughter Charlie. | Кэрол Роудс заплатила мне, чтобы я выдала себя за её дочь Чарли. |
| I really wanted to get my daughter into this school. | Я очень сильно хочу, чтобы моя дочь попала в этот садик. Извините. |
| I'm the guy who impregnated your daughter before she got electrocuted. | Я - парень, от которого забеременела ваша дочь, до того как ее казнили. |
| "Your Loving daughter and sister, Rosa". | Любящая дочь и сестра, Роса . |
| Lobo's daughter, Rosa, has disappeared. | Роса, дочь сеньора Лобо пропала. |
| My daughter won't live until sunrise, if she stays out there. | Моя дочь не доживёт до рассвета, если будете стоять тут. |
| We understand that your daughter was with Father Shea last night. | Мы знаем, что ваша дочь была с отцом Шеа вчера вечером. |
| And she told us that Sofia is your daughter. | И она сказала, что София ваша дочь. |
| Jack is my son and Darby is my daughter. | Моего сына зовут Джек, а дочь - Дарби. |
| There's no reason why my daughter should be dragged into this unpleasant business. | Я не вижу ни малейшей причины впутывать мою дочь в это малоприятное дело. |
| And I know that you're a preacher's daughter. | А я только знаю, что ты дочь проповедника. |
| Your daughter broke our engagement off, thanks to you. | Ваша дочь расторгла помолвку, все благодаря вам. |