This guy comes along and he ruins everything that you taught your daughter. |
Появился этот парень и разрушил все, чему вы учили свою дочь. |
I guess I know our daughter a little better than you do. |
Похоже, я знаю нашу дочь немного лучше тебя. |
You sank your own daughter's boat. |
Вы потопили подлодку, на которой была ваша дочь. |
That-that was Taylor, my fiancée's daughter. |
Это... Это была Тейлор. Дочь моей невесты. |
Linda, we made a beautiful daughter together. |
Линда, у нас с тобой прекрасная дочь. |
He killed your wife and your daughter. |
Он убил вашу жену и дочь. |
You and I can talk further While your daughter's undergoing the test. |
Мы можем обсудить это позже, когда Ваша дочь будет на обследовании. |
I have always thought of this girl as my daughter. |
Она всегда была мне как родная дочь. |
We just love having your daughter back in our lives. |
Хорошо, что твоя дочь снова с нами. |
Sorry to disturb you, sir, but your daughter Maddie's on the line. |
Извините, что беспокою вас, сэр, но ваша дочь Мэдди на линии. |
Your daughter Sandra is one of them. |
И Ваша дочь Сандра - одна из них. |
This is the daughter of Vladimir Dunchenko, the Russian arms dealer. |
Это дочь Владимира Данченко, русского торговца оружием. |
He went to college with your daughter. |
Он и ваша дочь учились в одном колледже. |
My daughter is missing and you are on a fishing expedition. |
Моя дочь пропала, а вы тут устроили охоту на ведьм. |
Please, our daughter is sick. |
Прошу вас, наша дочь больна. |
You tell Warnock that we have his daughter. |
Скажи Ворноку, Что у нас его дочь. |
Her daughter sold everyone their food. |
Ее дочь продала каждый свою пищу. |
I lost one daughter, I'm not prepared to lose another. |
Я уже потерял одну дочь и не готов потерять другую. |
Anne Hale is my true and precious daughter. |
Анна Хейл моя единственная и настоящая дочь. |
Your daughter is probably out on the street. |
Ваша дочь, наверное, на улице. |
You have quite a talented daughter, Mrs Pierce. |
У вас чрезвычайно талантливая дочь, миссис Пирс. |
I've persuaded Robert Carne to send his daughter to school here. |
Я убедила Роберта Карна отправить его дочь в эту школу. |
And it turned out she was Lord Sedgmire's daughter. |
Оказалось, что она дочь лорда Седжмира. |
Having a senator's daughter could do so much for us. |
Дочь сенатора может очень нам помочь. |
Okay... - That is my daughter in the ICU. |
В вашем отделении находится моя дочь. |