I have not seen or talked to my daughter in two years. |
Я не видел свою дочь уже больше 2-х лет. |
I lost my daughter long before she was murdered, Detective. |
Я потеряла свою дочь задолго до того как её убили, детектив. |
It was so nice to finally have a daughter. |
Так здорово было наконец обрести дочь. |
Our daughter, Min, she was stolen. |
Наша дочь, Мин... Её похитили. |
Go and tell Catherine her daughter's here. |
Пойди и скажи Екатерине, что прибыла её дочь. |
Chris is bringing his daughter as well, so should be fun. |
Крис тоже приведет свою дочь, так что будет весело. |
Your 7 year old daughter still wets her bed. |
Твоя 7 летняя дочь до сих пор писается по ночам. |
I allowed my own daughter to be defiled by that man. |
Я позволила этому человеку обесчестить мою собственную дочь. |
Now, let's say this woman's daughter is an American citizen. |
Итак, скажем, дочь этой женщины - гражданка Америки. |
I don't think my daughter could have done this. |
Не думаю, что моя дочь могла бы это сделать. |
His daughter told me about it. |
Его дочь рассказала мне об этом. |
No, I was there filming my daughter. |
Нет, я же просто снимал свою дочь. |
And your daughter wanted to remind you it's Cynthia's birthday tomorrow. |
И ваша дочь хотела напомнить вам, что завтра день рождения Синтии. |
You are my darling daughter, and I love you. |
Ты - моя дочь, я очень люблю тебя. |
And it would break her heart to know that her beautiful, kind, inspiring daughter was suffering like this. |
И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает. |
Because that's the daughter that she raised. |
Потому что именно такую дочь она растила. |
My daughter mia and forrest were both at home. |
Моя дочь Миа и Форрест были как раз дома. |
I wonder if mom knows that her daughter Was doing more than just fact checking. |
Интересно, мама знает, что её дочь делает больше, нежели просто проверяет факты. |
You arrest his daughter, he'll be out to eat us. |
Если вы арестуете его дочь, он нас живьём съест. |
I understand a father being protective of his daughter, But your ex-wife is being more realistic about it. |
Я понимаю, что отец защищает свою дочь, но ваша бывшая жена более реалистично смотрит на жизнь. |
My daughter can't go down for something she didn't do. |
Моя дочь не может сесть в тюрьму за то, чего она не совершала. |
I'm the virtuous daughter of my father. |
И я достойная дочь своего отца. |
And my end should be as that virtuous daughter. |
И я должна закончить свою жизнь как достойная дочь. |
I'll keep my daughter near me forever. |
Я хочу, чтобы моя дочь всегда была рядом. |
Because you're the daughter of prajapati daksha... a dakshayani. |
Поскольку ты дочь Праджапати Дакши,... Дакшаяни. |