My daughter went to school for 2 years and supports our family. |
Моя дочь пошла в колледж на два года и помогала своей семье. |
You should go when your daughter asks. |
Когда дочь просит, надо идти. |
I don't want to waste money my daughter made with hard work. |
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом. |
What if you had a daughter? |
А если бы у вас была дочь? |
I understand I got my daughter back. |
Я понимаю, что вернула свою дочь. |
Got to be Quincy's daughter, Sabrina Willis. |
Должно быть, дочь Квинси, Сабрина Виллис. |
Just over 20 years ago, a poor curate fell in love with a rich man's daughter. |
Двадцать лет назад бедный викарий влюбился в дочь богатого человека. |
I have a daughter I don't get to see often. |
У меня есть дочь, с которой не могу часто видеться. |
I heard she's the daughter of the biggest wine wholesaler here. |
Слышал, она - дочь одного из крупнейших оптовых торговцев вина. |
Your daughter is safe, Herr Kolnas. |
Ваша дочь в безопасности, герр Колнас. |
Sometimes, she thinks she's my daughter. |
Иногда она думает, что она моя дочь. |
Or to kill the daughter before your eyes. |
Или дочь у тебя на глазах. |
The abductor took the money and killed Mr. Okazaki and his daughter. |
Похититель взял деньги и убил Оказаки и его дочь. |
I killed Okazaki and his daughter. |
Это я убил Оказаки и его дочь. |
She's my daughter, I had to protect her. |
Она моя дочь, я хотела защитить её. |
I am Eleanor Levesque, daughter of the Marquis. |
Я Элеонора Лавеск, дочь Маркиза. |
Why my daughter ever married him is a mystery. |
Непонятно, почему моя дочь вышла за него замуж. |
You once said you loved me like a daughter. |
Он сказал, что любит меня как дочь. |
My daughter arrived at the most inopportune time. |
Моя дочь появилась в самый неподходящий момент. |
Your daughter is standing right in front of you. |
Твоя дочь стоит прямо перед тобой. |
No, I don't want my daughter testifying in public. |
Нет, нет, я не хочу, чтобы моя дочь говорила об этом в общественном месте. |
Only if I can take my daughter with me. |
Только если я смогу взять с собой дочь. |
Don't ever use my daughter to get to me. |
Не смей использовать мою дочь, чтобы добраться до меня. |
And I'm still your daughter. |
И я все еще ваша дочь. |
My daughter has no idea what she's getting herself into. |
Моя дочь не представляет себе во что она ввязывается. |