| I'm not telling anyone that my daughter has been born. | Я не собираюсь никому говорить, что у меня родилась дочь. |
| Their daughter was in a horrific accident. | Их дочь попала в жуткую аварию. |
| His people kidnapped my ex wife and daughter. | Его люди похитили мою бывшую жену и дочь. |
| Our daughter cannot be a witness. | Наша дочь не может быть свидетелем. |
| Lieutenant Billets' daughter's doing it, too. | Дочь Лейтенанта Биллетс тоже занимается этим. |
| Me dear daughter, we can't waste time. | Нет, дорогая дочь, нельзя нам мешкать. |
| If you wish my daughter will become your wife! | И если вы хотите, то дочь моя женой вашей станет! |
| Our 7-year-old daughter has become a full-fledged consumer. | Наша 7-летняя дочь уже стала полноценным потребителем. |
| So he's sitting there, and just little 5-year-old daughter hops up on the table. | И вот он сидит у себя дома и обедает, а рядом его пятилетняя дочь пытается взобраться на стол. |
| I spend most of my time outside work with my daughter. | Я трачу большинство моего времени вне работы на мою дочь. |
| Derek... tomorrow morning, my daughter's going to file for divorce. | Дерек, завтра моя дочь подаст на развод. |
| She was convinced... that I was her daughter. | Она была убеждена, что я ее дочь. |
| Edward and Margaret Plantagenet, son and daughter of George, Duke of Clarence. | Эдвард и Маргарет Плантагенеты, сын и дочь Джорджа, герцога Кларенса. |
| My daughter thanks His Grace and is delighted to attend. | Моя дочь благодарит и с радостью посетит Его Величество. |
| 1.5 if we can get his dyslexic daughter into Smith. | Полтора, если мы протолкнём его дочь с дислексией в Смит. |
| Here, this is my daughter Norna, and you are... | Это моя дочь Норна, а вы... |
| And even if I did, I'm Valentine's daughter. | И даже если бы было, я дочь Валентина. |
| When I look at you Joy, I will see my daughter. | Когда я смотрю на тебя, Джой, я вижу свою дочь. |
| And now, the kingdom of Scarsdale presents the beautiful daughter of Silas and Naomi Bunch... | А теперь, королевство Скарсдейл представляет вам прекрасную дочь Сайласа и Наоми Банч... |
| This scourge has taken our own Magistrate Hale and his loving wife, leaving behind their sorrowful daughter, Anne. | Это бедствие поразило нашего собственного судью Хейла и его любящую жену, оставив их скорбящую дочь, Энн. |
| So I searched the first row and my daughter was on the second row. | Я проверяла первый ряд, а моя дочь - второй. |
| My wife and daughter are at the hotel. | Моя жена и дочь ждут меня в гостинице. |
| Ray... if you find your daughter, I want you to bring her home. | Если ты нашёл свою дочь, привези её домой. |
| You're my daughter, too - you know that. | Ты и моя дочь тоже - не забывай. |
| I can't help it if your daughter's so popular. | Я ничем не могу поделать с тем, что твоя дочь так популярна. |