| You know, my daughter and her husband sold the house on the beach. | Знаешь, моя дочь и Никос продали дом у моря. |
| Captain Irving just signed a confession to the murders to protect his daughter. | Капитан Ирвинг только что подписал признание в убийствах, чтобы защитить свою дочь. |
| Preacher's daughter playing tongue hockey In the house of the lord. | Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа. |
| Your daughter's a drug user and an extortionist. | Ваша дочь - вымогательница, и употребляет наркотики. |
| Your daughter's not going to be very happy with you. | Твоя дочь вряд ли будет довольна. |
| Maybe it isn't the end of the world if our daughter is Canadian. | Может, это еще не конец света, если наша дочь родится кандкой. |
| Tatiana is the daughter of a man who is too important to exist. | Татьяна - дочь человека, который слишком важен, чтобы существовать. |
| As the man who's dating my daughter. | Как человек, с которым встречается моя дочь. |
| Look, he said his daughter's name is Kelly. | Он сказал, что его дочь зовут Келли. |
| So if you are Dennis Jones's daughter, please call Clinica Sanando as soon as possible. | Поэтому, если Вы дочь Денниса Джонса, пожалуйста, позвоните в клинику "Санандо", как только сможете. |
| My daughter already paid her price. | Моя дочь уже перенесла все это. |
| You left my daughter and your son. | Ты бросил мою дочь и своего сына. |
| My daughter is not a special needs student. | Моя дочь не инвалид, требующий особого отношения. |
| I bet you cause half your daughter's stress. | Уверена, что порцию стресса ваша дочь отчасти получала из-за вас. |
| My daughter wanted all of her friends there. | Моя дочь хотела, чтобы присутствовали все друзья. |
| We're happy our daughter is missing? | Что мы счастливы, что наша дочь пропала? |
| Didn't know Bill had a daughter. | Не знал, что у Билла есть дочь. |
| His daughter, Anna, was orphaned after he was killed at Crystal Creek. | Его дочь, Анна, осиротела после его гибели в Кристальной Бухте. |
| I was supposed to have a daughter. | У меня должна была родиться дочь. |
| The Baron Harkonnen, Mother, you're his daughter. | Мама, ты дочь барона Харконнена. |
| Married couple had their throats ripped out while their six-year-old daughter hid in the closet. | Женатой паре перерезали глотки, пока их дочь пряталась в кладовке. |
| And when my daughter is old enough, she'll get the treatments too. | И когда моя дочь повзрослеет, она тоже пройдет курс лечения. |
| A little hard to concentrate when your wife and daughter are living at a hotel. | Немного сложно сосредоточиться на работе, когда твоя жена и дочь живут в отеле. |
| I can't give my daughter to that little rat. | Я не могу отдать мою дочь этому маленькому крысёнышу. |
| I am... paying the price for having a daughter. | Я... заплачу тебе за мою дочь. |