You're having a daughter, you know. |
Знаешь, у тебя ведь будет дочь. |
A daughter that I really want to name after mom. |
Дочь, которую я хочу назвать в честь мамы. |
She lost your brother in Afghanistan and then her daughter. |
Она потеряла твоего брата в Афганистане, а затем и дочь. |
Lizzie has been like a daughter to me. |
Она мне была, как дочь. |
I see that marilyn sullivan's coming in? it's actually her daughter tess. |
Как я вижу, Мэрилин Салливан придет? Точнее, ее дочь - Тесс. |
I am not locking up my daughter. |
Я не запру мою дочь в психушке. |
Our daughter is suffering because we won't fix up our own yard. |
Наша дочь страдает, потому что мы не можем заняться двором. |
I am taking your daughter along with me. |
Я забираю Вашу дочь с собой. |
Their daughter committed suicide and left a very graphic note, naming me. |
Их дочь покончила жизнь самоубийством и оставил очень графических внимание, называя меня. |
It took five lawyers and someone from the a.D.A.'S office and my darling daughter. |
Понадобилось пять юристов, один человек из офиса окружного прокурора и моя дорогая дочь. |
Minister Song is trying to marry his daughter off to that prince. |
Министр Сон пытается выдать замуж за него свою дочь. |
Kazumi isn't... really my daughter. |
Кадзуми... мне не родная дочь. |
I should mind my own business, but you're my daughter. |
У меня свои дела, но ты моя дочь. |
This is the daughter my father gave life to. |
Вот дочь, которой он подарил жизнь. |
I'm Tora Naprem's daughter, too. |
Я еще и дочь Торы Напрем. |
Don't be alarmed, my daughter is not as strict as she sounds. |
Моя дочь не такая страшная, как хочет показаться. |
I'm your daughter, right? |
Я твоя дочь, не так ли? |
His daughter, Angela, is trapped in the city. |
Его дочь, Анжела, застряла в городе. |
Monica, don't forget that she is the daughter of a police officer. |
Моника, не забывай, что она - дочь офицера полиции. |
The Personnel Minister's daughter, who was a companion to the Princess with you. |
Дочь Министра занятости, которая, как и вы, обучалась с Принцессой. |
My daughter and her friends are scared of him. |
Моя дочь с друзьями его боятся. |
Detective, you're frightening my daughter. |
Детектив, вы пугаете мою дочь. |
The only woman I've ever been in love with is Sophie, my darling daughter. |
Единственная женщина которую я люблю, это София, моя дорогая дочь. |
Stay out of this, she's my daughter. |
Исходя из этого, она - моя дочь. |
I could be john wakefield's daughter. |
Возможно, я - дочь Джона Уэйкфилда. |