| My daughter here thinks I can't handle my liquor. | Моя дочь думает, я не могу справиться со своим ликёром. |
| Because Lauren's my daughter, too. | Так как Лорен и моя дочь тоже. |
| My daughter goes to school with your son. | Моя дочь ходит в школу с твоим сыном. |
| You know, my daughter lied about where she was spending the night Friday night. | Ты знаешь, моя дочь лгала о том, где она была в пятницу ночью. |
| Where were you when your daughter got stuck? | А где ты был, когда твоя дочь залезла в оранжерею? |
| Well, a father hopes he can see his daughter off, that's all. | Отцы надеются, что могут увидеть свою дочь у алтаря. |
| My daughter in Chicago just went into labor. | Моя дочь в Чикаго сейчас рожает. |
| You don't bring my daughter into this. | Не приплетайте мою дочь к этому. |
| She's Marshall's daughter, not yours. | Она его дочь, не твоя. |
| I heard the voice of Caesar, but your daughter did not. | Я слышала, что сказал Цезарь. А твоя дочь - нет. |
| Actually, I remember him saying he had a daughter in college. | Вообще-то, я помню, как он упоминал, что его дочь учится в колледже. |
| That's why when I met you, obviously, I thought Gus had another daughter. | Вот почему, когда я тебя встретил, я, разумеется, подумал, что у Гаса есть еще одна дочь. |
| Can't have the daughter of one of our scouts impacting an important Braves decision. | Нельзя, чтобы дочь одного из наших скаутов повлияла на важный для "Храбрых" выбор. |
| You shipped off my only daughter and now you want to send my eldest son to the battlefield to die. | Ты увёз мою единственную дочь, и теперь хочешь послать моего старшего сына умирать на поле битвы. |
| I just can't help but feel like it's my daughter in there. | Просто я ничем не могу помочь, а у меня такое чувство, что это моя дочь там. |
| H.G. told me her daughter was murdered in Paris. | Уэллс сказала, что ее дочь была убита в Париже. |
| Apparently you name your daughter Andrew, and she chops you into little bits. | Ведь ясно же, назовёшь свою дочь Андрю, и она порубит тебя на кусочки. |
| Ayala, tell your cousin to stop playing the loving daughter. | Айала, скажи своей кузине, чтобы перестала разыгрывать любящую дочь. |
| Your daughter is going to date someone famous. | Твоя дочь скоро будет встречаться со знаменитостью. |
| Lindsay got up to speak in an outfit her daughter had chosen. | Линдси для речи оделась в ту одежду, которую выбрала дочь. |
| This is my daughter Fiona, Milo. | Это моя дочь Фиона, Майло. |
| Well, it seems my daughter Kat and your son are dating. | Ну, получается, что моя дочь Кэт и ваш сын встречаются. |
| A wife who loves you, a daughter about to be married. | Есть любящая жена, есть дочь, собирающаяся замуж. |
| I was told that my daughter is missing. | Мне сказали, что моя дочь пропала. |
| I was hoping you would find my daughter for me. | Я надеялся, что вы поможете найти мне мою дочь. |