Until, years later, my daughter remembered. |
До тех пор, пока годы спустя, моя дочь не вспомнила. |
Right after you killed your daughter. |
Сразу же после того, как ты убила свою дочь. |
My daughter is a little... different. |
Моя дочь немного... не такая, как все. |
First my daughter explodes and now this. |
Сначала моя дочь взрывается, а теперь еще и это. |
I nursed her daughter that you talked withal. |
А я вскормила дочь, с которой только что вы говорили. |
You're as naive as your daughter. |
Ты такой же наивный, как и твоя дочь. |
My daughter Emily and her teammates. |
Моя дочь Эмили и ее друзья по команде. |
Tell the Ellers we found their daughter. |
Я бы поставил в известность Эллеров, что мы нашли их дочь. |
She had a daughter called Tanya... |
У неё была дочь, по имени Таня... |
I've always wanted a daughter to love. |
Затем, что я всегда хотела иметь дочь, которую буду любить. |
A mother with her daughter schoolgirl. |
Двое. Хозяйка дома и ее малолетняя дочь. |
I know you have a daughter... |
Я знаю, что у вас есть дочь... |
I will take care of there daughter. |
Я... позабочусь о том, чтобы дочь появилась. |
Born 1927, married, one daughter. |
Родился в 1927 году, женат, имеет дочь. |
Her daughter related how children were treated in the North. |
Ее дочь рассказала о том, как на Севере обращаются с детьми. |
But you haven't met my daughter. |
Да, но вы еще не видели мою дочь... |
I only want to invite your daughter over. |
Я всего лишь хочу пригласить твою дочь в гости на выходные. |
I'd like my daughter examined. |
Я бы хотела, чтобы вы осмотрели мою дочь. |
You abandoned your first daughter when she went deaf. |
Вы бросили свою первую дочь после того, как она потеряла слух. |
They kidnapped me because l resemble your daughter. |
Они похитили меня потому, что я похожа на вашу дочь. |
Says his daughter's your patient. |
Говорит, что его дочь - ваш пациент. |
We believe that your daughter was possibly fleeing the country. |
Мы полагаем, что ваша дочь, возможно, хотела сбежать из страны. |
Her daughter broke her arm playing softball. |
Её дочь сломала руку во время игры в футбол. |
Her daughter Alice was there with her girlfriend. |
Еще была ее дочь, Элис, со своей девушкой. |
It is English for getting my daughter back. |
Это на Английском и значит, что я хочу вернуть свою дочь. |