When they see this picture of Christine, they'll think she's Beaudry's daughter. |
Когда они увидят это фото Кристин, Они подумают, что она дочь Боудри. |
Her daughter, in her bedroom. |
Ее дочь, в собственной спальне. |
My daughter and her kids are my only family. |
Моя дочь и ее дети моя единственная семья. |
I want you... to give Olivia your daughter back. |
Я хочу вернуть тебе и Оливии вашу дочь. |
My daughter loves me and I love her. |
Моя дочь любит меня, а я люблю ее. |
As in, Emily's my daughter... |
Дело такое, Эмили - моя дочь... |
"we have your daughter here," they tell me. |
"У нас ваша дочь," они сказали. |
Tig, guy lost his daughter, shoots first, thinks later. |
Тиг - парень потерял свою дочь, сперва стреляет, потом думает. |
Johan, you may seal in my daughter now. |
Йохан, можешь накрыть мою дочь. |
Godfather, I have a daughter. |
Крестный отец, у меня есть дочь. |
But then your daughter would lose a father... instead of gaining a husband. |
Но потом ваша дочь потеряла бы отца... вместо, того чтобы найти мужа. |
I once had a girlfriend who had a daughter that was older than me. |
Я когда-то имела подругу, у которой была дочь старше меня. |
As my daughter, surely you can see it. |
Ты должна это видеть, потому что ты моя дочь. |
Sorry you came out of your way, but I have a daughter. |
К сожалению, ты ошибся, сейчас у меня есть дочь. |
As the old leader's daughter, you should be more cautious. |
Как дочь прежнего лидера, ты должна быть более осмотрительна. |
Our old leader loved his daughter dearly. |
Наш прежний лидер очень любил свою дочь. |
I have a daughter of my own. |
У меня тоже есть дочь, её зовут Эми. |
I can't stand to see my daughter being mistreated. |
Я не собираюсь смотреть, как мою дочь унижают. |
A daughter has the right to her father's house. |
Дочь имеет право пройти в дом своего отца. |
There's no father who isn't angry with his daughter. |
Нет такого отца, который бы не сердился на свою дочь. |
A daughter visited her maternal home today. |
Сегодня дочь пришла в свой отчий дом. |
In a way, your daughter saved your life. |
Можно сказать, это дочь спасла вам жизнь. |
You have a very lovely daughter, Mr Meagles. |
У вас очень милая дочь, мистер Миглз. |
These rules have transformed into a curse, daughter. |
Эти правила превратились в проклятье, дочь моя. |
Yes, daughter, you may feel him, but from inside. |
"Да, дочь моя, ты можешь Его ощутить, но лишь внутри себя". |