| Your daughter is failing out of Westmonte. | Ваша дочь на грани исключения из Вестмонта. |
| Dad... it's Zoe, your daughter. | Папа... это Зои, твоя дочь. |
| Sir, if we don't act now, you won't be able to save your daughter. | Сэр, если мы не начнём действовать сейчас, вы не сможете обезопасить вашу дочь. |
| You know, I was always afraid to have a daughter. | Знаешь, я всегда боялся иметь дочь. |
| My daughter doesn't seem to mind. | Кажется, мою дочь это не волнует. |
| And we have a 16-year-old daughter, and she's starting to look at colleges now. | У нас 16-летняя дочь, и она уже присматривается к колледжам. |
| Richard, this is Sonia, my daughter. | Ричард, это Соня, моя дочь. |
| My husband and my daughter are dead. | Мой муж и моя дочь мертва. |
| He killed his wife and daughter. | Он убил свою жену и дочь. |
| James bradstone killing his wife and daughter. | Джеймс Брэдстон убил свою жену и дочь. |
| This committee has information your daughter Amber was a closed adoption. | У комитета есть информация, что ваша дочь Эмбер подлежала закрытому удочерению. |
| I want my daughter back, Gabe. | Я только хочу получить дочь назад, Гейб. |
| But the fact remains that your daughter physically struck a classmate. | Но факты говорят о том, что ваша дочь ударила одноклассника. |
| Okay. He's got a daughter on the island. | Ладно, У него на острове живет дочь. |
| My daughter would feel the same as I do. | Моя дочь чувствовала себя так же, как я сейчас. |
| I found Harker with his hands all over my daughter. | Я увидел, как Харкер трогал мою дочь. |
| Stefan, I'd like you to meet Nadia Petrova, my daughter. | Стефан, я хочу познакомить тебя с Надей Петровой моя дочь. |
| Any tricks, and your daughter dies. | Если что учудишь, то твоя дочь умрёт. |
| It appears your daughter was in some kind of struggle before she was shoved from the platform. | Похоже, что ваша дочь с кем-то боролась до того, как её столкнули с платформы. |
| 15-year-old daughter, Stacey, a sophomore... at Gilbert High School. | Пятнадцатилетняя дочь, Стейси, второкурсница школы Гильберт. |
| Ma'am, we believe your daughter Stacey may have been harassing another student online. | Мэм, мы думаем, что ваша дочь Стейси могла запугивать другого ученика через интернет. |
| Because Hollis Doyle's daughter's been kidnapped. | Потому что похитили дочь Холлиса Дойла. |
| Hers, to have a daughter. | Она притворялась, что у неё ёсть дочь. |
| It just so happens the president of the Venezuelan oil syndicate has a daughter... | У президента венесуэльского нефтяного синдиката есть дочь и... |
| This is my wife Snow, our son Neal, and our daughter Emma. | Это моя жена Белоснежка, наш сын Нил и наша дочь Эмма. |