| You should get your daughter married immediately | Вы должны немедленно выдать свою дочь замуж. |
| You know, my daughter Andrea, she's got a degree in social work now. | Знаешь, моя дочь, Андреа, недавно выучилась на соцработника. |
| I spent 15 years searching for my daughter. | Я провёл 15 лет пытаясь разыскать дочь. |
| Sir, please spare my daughter her father's wrath. | Сударь, я прошу вас пощадить мою дочь и не навлекать на нее гнев отца... Сударыня. |
| You mean, your daughter and my son? | Вы хотите сказать: ваша дочь и мой сын? |
| Sir, it's my fault, your daughter did nothing. | Сударь, это целиком моя вина, а ваша дочь ничем не запятнала свою честь... |
| Madame, your daughter sealed her fate. | Сударыня, ваша дочь выбрала свою судьбу. |
| Chief O'Brien, I have a call from your daughter. | Шеф О'Брайен, вас вызывает дочь. |
| D-D-Dr Ashcroft, we're talking about a woman who's lost her husband and her daughter. | Д-Д-Доктор Эшкрофт, мы говорим о женщине, которая потеряла своего мужа и дочь. |
| I've already withdrawn my daughter. | Я уже забрала свою дочь из программы. |
| (Sighs, stammers) Look, it was my daughter. | Послушайте, это была моя дочь. |
| Kidnapping my daughter and threatening me? | Похитил мою дочь а теперь мне угрожаешь? |
| Well, her daughter wanted her to see it. | Вернее, ее дочь хотела, чтобы она увидела. |
| My daughter, Fleur, and her friend Clara. | Моя дочь Флёр и ее подруга Клара. |
| He held a child in his arms, his daughter. | Он держал ребёнка в своих руках, его дочь. |
| And using my daughter to do it. | И использовать мою дочь чтоб сделать это. |
| DANIEL: I will find my daughter again in V-World and take her home. | Я найду свою дочь в виртуальном мире и верну ее домой. |
| I mean it's not his daughter. | Я имею ввиду это точно не его дочь. |
| That she has a daughter named francois. | Что у нее есть дочь Франсуа. |
| Only the ones who happen to be my daughter. | Только с теми, кто мне как дочь. |
| I have a daughter with real problems. | У меня есть дочь с большими проблемами. |
| My daughter, Patricia, is communing with the Evil One. | Моя дочь, Патриция Энн Брэдли, одержима злой сущностью. |
| My daughter is singing in the competition tomorrow evening. | Моя дочь завтра вечером будет петь на конкурсе. |
| This is Albert Speer's little daughter. | Это - маленькая дочь Альберта Шпеера. |
| He wants to take my daughter from me. | Он хочет забрать у меня дочь. |