| I don't see Monica or her daughter. | Не вижу ни Монику ни ее дочь. |
| Now, Teddy, you're looking for the guy who kidnapped your daughter. | И так, Тедди, ты ищешь парня, который похитил твою дочь. |
| I bought every word of it, and you made your daughter believe it, too. | Я купил каждое из этих слов, и ты заставил свою дочь поверить в это тоже. |
| You're okay with that, Hank, with our 15-year-old daughter watching a film... | И ты не против, Хэнк, что наша 15-летняя дочь смотрит фильм... |
| Well, raising a daughter on your own, I just... | Самостоятельно воспитывая дочь, я просто... |
| By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy. | Приведя тебя сюда, твоя дочь поставила нашу договоренность под опасность. |
| Take pleasure from this - his daughter is more powerful than we imagined. | Лучше получай удовольствие с того, что его дочь куда сильней, чем мы представляли. |
| Your daughter's allowance may be going somewhere else. | Карманные деньги ваша дочь тратит в другом месте. |
| That girl is the daughter of the man that you killed. | Эта девушка - дочь человека, которого ты убил. |
| That was until someone broke into his house and took his wife and daughter hostage. | Это было до того, пока кто-то не ворвался в его дом и взял с собой жену и дочь в заложники. |
| A father shouldn't have to bury his daughter. | Отцу не придется похоронить его дочь. |
| A father shouldn't have to bury his daughter. | Отец не должен хоронить свою дочь. |
| My daughter is the same way with her mother. | Прекрасно понимаю, моя дочь также относится к своей матери. |
| We're trying to get my daughter to nap. | Мы пытаемся уложить мою дочь поспать. |
| If Sophie Deveraux is successful in capturing Davina, she can return Jane-Anne's daughter back to life. | Если Софи Деверо схватит Давину, она сможет вернуть к жизни дочь Джейн-Энн. |
| Your daughter struck me with lightning that shot out her hand. | Твоя дочь выпустила из рук молнию и ударила меня ею. |
| My husband and daughter are here, anyway. | Впрочем, муж и дочь дома. |
| Friends who are having a daughter. | Друзья, у которых будет дочь. |
| Robert Bremmer married a woman who had a daughter from a previous relationship who was 10 years old named Rose. | Роберт Бреммер женился на женщине, у которой была дочь от предыдущих отношений - 10-летняя Роуз. |
| Judge Henry sparks had a daughter... | У судьи Генри Спаркса была дочь... |
| I have a wife and a little daughter. | У меня жена и маленькая дочь. |
| Her daughter Emily is a competitive diver. | Её дочь Эмили, прыгунья в воду. |
| Remember, I am Galleia, Queen of Atlantis, daughter of kings and wife of Dalios. | Помни, я Галлия, королева Атлантиды, дочь короля и жена Далиоса. |
| My daughter, Hannah, Mr. Hoyt. | Моя дочь, Ханна, мистер Хойт. |
| He was unable to defend his daughter as the men threatened him with a weapon. | Он был не в состоянии защитить свою дочь, поскольку эти мужчины угрожали ему оружием. |