What matters is Anne and your daughter. |
Важны лишь Энн и твоя дочь. |
I think I met your daughter on the stairs |
Я, кажется, вашу дочь встретил на лестнице. |
They shot at each other, and... and one bullet hit my daughter. |
Они палили друг в друга, и... и одна из пуль попала в мою дочь. |
The gun used to kill my daughter, it was traced back to her shop. |
Оружие, из которого убили мою дочь, его отследили до ее магазина. |
My daughter's home in 45 minutes. |
Моя дочь вернётся домой через 45 минут. |
Jesse's my daughter and Zoom has her. |
Джесси - моя дочь и Зум схватил её. |
But... my daughter... is innocent. |
Но... моя дочь... невиновна. |
It can't be easy knowing Zoom still has his daughter. |
Нелегко знать, что его дочь всё ещё у Зума. |
Bring me my daughter, and I'll show the both of you. |
Приведите мою дочь и я покажу вам обоим. |
Get this in your head I'll never let you steal my daughter from me. |
Запомни: я не позволю тебе отнять у меня мою дочь. |
The DNA shows that Tea is not your daughter. |
Анализ ДНК показал, что Теа - не твоя дочь. |
The school bus isn't back from the field trip with my daughter. |
Школьный автобус, в котором моя дочь, не вернулся с экскурсии. |
You know his daughter got divorced? |
Ты знаешь, что его дочь развелась? |
My daughter, Miley, who is really... |
Моя дочь, Майли, на самом деле... |
In the future, if a person describes your daughter like you just did... |
А если кто-то так про твою дочь скажет... |
All I want is full custody of our daughter. |
Все, что я хочу, это воспитывать дочь сам. |
And her plan is to question the daughter of our primary target. |
И она планирует допросить дочь нашей главной цели. |
Well, my daughter goes to school here. |
Ну, моя дочь ходит здесь в школу. |
He did not give a daughter to a psychiatric hospital, too proud. |
Он не отдаст дочь в психушку, слишком горд. |
There's no working past a father caring about his daughter. |
Это не мешает отцу переживать за свою дочь. |
They told police they weren't his wife and daughter. |
Они сказали полиции, что они не его жена и дочь. |
You and your daughter get spared from Genesis. |
Ты и твоя дочь избежите Генезиса. |
Well, his daughter still lives in this world. |
Но его дочь все еще живет в этом мире. |
I'm sparing my daughter the pain of growing up without her mother. |
Я оберегаю свою дочь от боли взросления без матери. |
It's because Kuttler and his daughter are wrestling us for Rubicon. |
Это потому, что Катлер и его дочь борются с нами за Рубикон. |