Estranged husband kills wife and daughter. |
Обезумевший муж убивает жену и дочь. |
I'd like to ask your daughter to dinner on Saturday night. |
Я хочу пригласить вашу дочь на ужин в субботу. |
I'm merely saying my daughter is happy. |
Я имела ввиду мою дочь и всё. |
This is my other daughter, Augustine. |
А это моя вторая дочь, Огюстина. |
Marcel raised you like his own daughter. |
Марсель вырастил тебя как родную дочь. |
It's Gwen daughter of Tom Logan. |
Это Гвен. Дочь Тома Логана. |
All right, but if you give me your daughter in marriage. |
Хорошо, если вы дадите мне дочь в жены. |
When I asked for your daughter, I meant Adela. |
Когда я просил, вашу дочь, Я имел в виду Аделу. |
They also took my daughter, two years ago. |
Они так взяли мою дочь, два года назад. |
When they came to get my daughter. |
Когда они пришли чтобы забрать мою дочь. |
Your daughter, I think, could not accept this and was punished. |
Твоя дочь, по-моему, не смогла этого принять, и была наказана. |
He kidnapped the daughter of an avionics specialist who helped him hack the drone. |
Он похитил дочь специалиста по авионике, который помог ему взломать беспилотник. |
This from the guy who had his daughter followed by the NYPD. |
И это мне говорит человек, дочь которого охраняла вся полиция Нью-Йорка. |
What your daughter and her posse... |
Что ваша дочь и ее отряд... |
And I think your daughter is the one who took it. |
И я думаю, ваша дочь является тот, кто взял его. |
His only known relative - an adopted daughter, Lilly Jenkins. |
Его единственный известный радственник... приемная дочь, Лили Дженкинс. |
He has a daughter and she's such an exceptional young woman. |
У него есть дочь, и она такая исключительная девушка. |
Listen, my daughter is sitting in my office. |
Слушай, моя дочь сидит в офисе. |
Okay, then, your daughter. |
Ладно, значит, твоя дочь. |
Would you please... date my daughter? |
Можешь ли ты, пожалуйста... пригласить мою дочь? |
His daughter makes them for him. |
Его дочь пекла их для него. |
He ends up almost killing himself and his daughter. |
Он закончил почти убив себя и свою дочь. |
However, we have your daughter, Elizabeth, in custody. |
Однако, у нас под стражей ваша дочь, Элизабет. |
My own daughter, throwing me out. |
Моя собственная дочь выбрасывает меня на улицу. |
My own daughter turns against me. |
Моя родная дочь пошла против меня. |