He was using my sister to impersonate his daughter, Perry. |
Он использовал сестру, чтобы изображать его дочь, Перри. |
The case file mentioned another daughter and a son. |
В материалах дела упоминается еще одна дочь и сын. |
She's Abu Azzam's daughter. |
Тебе повезло, она дочь самого Абу-Асама. |
This is Svanhildur, my daughter. |
А это Суннэва, моя дочь. |
I have a problem with anything that distracts my daughter from her studies. |
У меня проблема со всем, что отвлекает мою дочь от учебы. |
You will not intimidate my daughter... not anymore. |
Вы не запугаете мою дочь... больше нет. |
When I came home, my daughter said that he wasn't answering his cell. |
Когда я пришла домой, моя дочь сказала, что он не отвечает на звонки. |
I'll sign a full confession, but only if my daughter goes free. |
Я напишу полное признание, но только если мою дочь отпустят. |
My daughter can't afford to be seen with you. |
Моя дочь не может позволить себе видеться с тобой. |
Joseph, that is not your daughter. |
Джозеф, это не твоя дочь. |
What if it was your daughter? |
Что если это была бы ваша дочь? |
Lord Asano's daughter, Mika, saw it too. |
Мика, дочь князя Асано, тоже почувствовала это. |
And of course he called his daughter...? |
И, конечно, он назвал свою дочь...? |
Couple of years ago his wife and his two year old daughter were killed in a car accident. |
Несколько лет назад его жена и двухлетняя дочь погибли в автомобильной катастрофе. |
Zhang's daughter incorrectly translated some Mandarin. |
Дочь Жанга кое-что не корректно перевела. |
Now I have to raise my daughter alone. |
Теперь я должна воспитывать дочь одна. |
I'm your daughter, not al-Qaeda. |
Я твоя дочь, а не Алькаида. |
She sounded like a lovely girl, your daughter. |
Она похоже была милой девочкой, ваша дочь. |
He had a daughter... but we didn't get on. |
У него была дочь... но мы не ладили. |
And out there, where your daughter found Abigail. |
А где-то там ваша дочь обнаружила Абигейл. |
He said, What a pretty daughter you have. |
Он сказал: Какая милая у вас дочь. |
Don't worry, you're like another daughter in this family. |
Не переживай, ты для этой семьи, как еще одна дочь. |
Your daughter may probably become his concubine |
Твоя дочь, возможно, могла бы стать его наложницей. |
I am the doctor who operated on your daughter. |
Я врач, который оперировал Вашу дочь. |
I am my father's daughter. |
Я дочь своего отца и ничего не боюсь. |