Your daughter Jezebel, isn't she coming? |
А твоя дочь, Джезибель, она не идёт? |
If have a daughter, you've got to worry about thousands. |
А если дочь, должен волноваться о тысячах. |
I went to see your daughter last weekend. |
Я навещала вашу дочь в прошлые выходные. |
Your daughter, she... she told me how it works with the Supreme. |
Ваша дочь, она... всё мне рассказала о том, что значит быть Верховной. |
I want to know my husband and daughter are safe. |
Я хочу знать, что мой муж и моя дочь в безопасности. |
And you have a beautiful daughter. |
Ты женат, у вас прекрасная дочь. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
Joseph's daughter Allie was abducted from the same school seven years ago. |
Дочь Джозефа Элли была похищена из этой же школы семь лет назад. |
Career criminal and he killed this guy's daughter recently. |
Преступник со стажем, и недавно он убил дочь того парня. |
Now, my friend Janice has a daughter. |
У моей подруги Дженис есть дочь. |
The mother's dead, and the daughter's in Intensive Care. |
Женщина погибла, а ее дочь в реанимации. |
It wasn't just the horse that was called Patience, but also the course inspector's daughter. |
Имя Пасьянс носила не только лошадь, так же звали дочь надзирателя ипподрома. |
You're the daughter of Haim Lebenstein and Róża Herc. |
Ты дочь Хаима Лебенштайна и Розы Херц. |
Could you bless my daughter, sister? |
Сестра, не могла бы ты благословить мою дочь? |
You magically kidnapped me On the one night that I can see my daughter. |
Ты похитила меня при помощи магии в единственную ночь, когда я могу увидеть свою дочь. |
Ma'am, your daughter's trying to heal from her conduit surgery. |
Мадам, ваша дочь старается восстановиться после операции. |
I pushed my daughter out there as bait. |
Я отправил туда свою дочь в качестве приманки. |
So Dillon's daughter taking that name is not a coincidence. |
Значит, дочь Диллона неспроста взяла это имя. |
So it's not the daughter, either. |
Значит, это также и не дочь. |
Or Patricia Sawyer's daughter, but obviously she knew who you were. |
Или дочь Патриции Сойер, но, очевидно, она знала, кто ты. |
You could do a lot worse for a daughter. |
Тебе могла достаться дочь гораздо хуже. |
Her son and my daughter, Anne, to follow him when he dies. |
Её сын и моя дочь, Анна, станут его приемниками, когда он умрет. |
Warwick is to marry his daughter, Anne, to Margaret of Anjou's son, Edward of Lancaster. |
Уорвик выдаст замуж его дочь, Анну, за сына Маргариты Анжуйской, Эдварда Ланкастерского. |
But worst of all - this is I dropped my daughter and husband. |
Но самое худшее из всего - это то, что я бросила свою дочь и мужа. |
Ellen shouldn't have consent if she beat her daughter. |
Не требуется разрешения Элен, если она избивала свою дочь. |