| His daughter Klara was in rehab aged 14. | Их дочь Клара в 14 лет была в реабилитационном центре. |
| Just hearing how her daughter snowboards with her husband... | Просто слушать, как её дочь катается на сноуборде с её мужем... |
| A daughter is different than having sons. | Воспитывать дочь - совсем не то, что воспитывать сыновей. |
| We wait and your daughter may die. | Если мы будем ждать, ваша дочь может умереть. |
| You want me to believe that your 8-year-old daughter accessed top-secret defense files. | Ты хочешь, чтобы я поверил, что твоя девятилетняя дочь добралась до секретных файлов обороны. |
| Your daughter came to me with allegations about Northmoor. | Ваша дочь обратилась ко мне с голословными обвинениями в адрес "Нотмор". |
| My daughter says she feels odd when he looks at her. | Моя дочь говорит, что она чувствует себя блудницей, когда он смотрит на нее. |
| But your daughter reminds me of those unfortunate people. | Но ваша дочь напоминает мне о тех прискорбных случаях из жизни. |
| And worst, I lost your daughter. | И, хуже всего, я потерял вашу дочь. |
| Someone who loves your daughter the way she deserves. | Кто-то, кто любит вашу дочь так, как она того заслуживает. |
| Then I want you and your daughter gone. | Затем я хочу, чтобы ты и твоя дочь съехали. |
| Except that our daughter's home safe... | Убедился, что дочь добралась до дома в безопасности, а теперь пойду. |
| The same acid that disfigured my daughter did this. | Та же кислота, что изуродовала мою дочь, сделала это. |
| We asked your daughter, but she left. | Мы просили об этом вашу дочь, но она ушла. |
| We caught schrader because he kidnapped his daughter. | Мы поймали Шрейдера, потому что он похитил свою дочь. |
| That was before they took my daughter. | Это было до того, как он забрал мою дочь. |
| My daughter Walda, my daughter Derwa, my daughter Waldra. | Моя дочь Уолда, моя дочь Дерва, моя дочь Уолдра. |
| But a daughter... a daughter needs a hand now and then. | Но дочь... Дочь нуждается время от времени в поддержке. |
| Why my daughter, my penniless daughter. | Почему мою дочь, мою дочь без гроша в кармане. |
| We saw evidence of it when you tried to keep Grant's daughter - my daughter. | Мы видели доказательства этого, когда вы пытались удержать дочь Гранта... Мою дочь. |
| The daughter was taking care of... my daughter. | Что дочь ухаживала за... моей дочерью. |
| You named your daughter after your daughter. | Ты назвала свою дочь... в честь своей дочери. |
| I want your daughter to be my daughter. | Я хочу, чтобы твоя дочь была моей дочерью. |
| Your daughter should have told my daughter the truth. | А ваша дочь должна была сказать моей дочери правду. |
| Your daughter could be my daughter's baby's stepmother. | Твоя дочь, могла бы быть мачехой ребенка моей дочери. |