| He gave you his daughter, but now... | Он отдал тебе свою дочь, но теперь... |
| That little girl is my daughter. | Эта маленькая девочка - моя дочь. |
| Paige is your daughter, but she's not just yours. | Пейдж ваша дочь, но она не только ваша. |
| And get this - she's a reverend's daughter. | И, представь себе - она дочь священника. |
| Except this time insteadof saving the whole town, he's trying to savehis only daughter. | Но в этот раз вместо спасения всего города, он только старается спасти свою дочь. |
| Tell her I want to see my daughter. | Передайте ей, что я хочу видеть свою дочь. |
| Are you accusing my daughter of being a saboteur? | Ты обвиняешь мою дочь в том, что она саботажник? |
| If you're an MP's daughter, that doesn't mean you should be arrogant. | Если ты дочь члена правительства, это не значит, что ты должна задирать нос. |
| Only now you're talking like a politician's daughter. | Теперь ты говоришь, как дочь члена парламента. |
| For today, I and our daughter are non-existent. | Сегодня, я и твоя дочь, не существуем. |
| But, that was okay, because their daughter was an American. | Но это было оправдано, потому что их дочь была американкой. |
| He's just lost his daughter. | Он только что потерял свою дочь. |
| I lost my... our daughter to this... fiend. | Я потеряла... нашу дочь из-за этого... злодея. |
| Our daughter wouldn't want that. | Наша дочь не хотела бы этого. |
| We can't lose our daughter to these people again. | Мы не можем потерять нашу дочь из-за этих людей снова. |
| I know that you were separated from your daughter. | Я знаю, что вас и вашу дочь разделили. |
| What we both want is to protect your daughter. | Мы оба хотим защитить твою дочь. |
| I promised to protect our daughter. | Я пообещал, защищать нашу дочь. |
| You just... you don't want to disappoint the wrong daughter. | Просто ты... ты не хочешь разочаровывать свою приемную дочь. |
| My daughter's not thinking I abandoned her! | Моя дочь не должна думать, что я ее бросила! |
| She has one daughter with her first husband. | От первого мужа у нее дочь. |
| On our way home your daughter used a word that I won't repeat. | По дороге домой твоя дочь произнесла слово, которое я не хочу повторять. |
| After that, it was easy to dig up his daughter. | После этого было легко вычислить его дочь. |
| As I said, put your daughter in the bathroom and throw away the key. | Как я сказала, заприте дочь в ванной и выбросите ключ. |
| My only daughter was shipped off to Dorne. | Мою единственную дочь отправили в Дорн. |