| I'm his daughter, Ruth Maxtible. | Я - его дочь, Рут Макстибль. |
| Think it's probably 'cause I remind him of his daughter or something. | Наверное, я напоминаю ему дочь или типа того. |
| I don't my daughter or wife anywhere near you. | Я не хочу видеть свою дочь или жену рядом с вами. |
| He was just picking up his daughter from work. | Просто заехал забрать свою дочь с работы. |
| Please... please find our daughter. | Пожалуйста... пожалуйста найдите нашу дочь. |
| Wouldn't even let him see his own daughter. | Даже не хотела разрешать ему видеть дочь. |
| That's why this party is going to be special in are giving our daughter to you. | Вот почему эта вечеринка будет особенной, Мы отдадим нашу дочь тебе. |
| Every daughter should get to see her father as a success. | Каждая дочь должна увидеть своего отца успешным. |
| Couldn't bear to outlive his daughter, I suppose. | Полагаю, не мог пережить свою дочь. |
| She moves out, taking the daughter with her. | Она уходит, забирает с собой дочь. |
| The daughter he condemed to death. | Дочь, которую он осудил на смерть. |
| I thought you'd be interested in the whereabouts of your daughter. | Я думал, вам небезразлично, где ваша дочь. |
| (chuckles) I don't really like your daughter. | Мне не очень нравится твоя дочь. |
| Father, daughter, family reunion. | Отец, дочь, воссоединение семьи. |
| You kept my daughter from me for weeks. | Ты удерживала от меня мою дочь неделями. |
| A daughter who would do anything to protect her father. | Дочь, которая сделает что угодно, чтобы защитить отца. |
| Look, I'm sorry, but my daughter is in there. | Слушайте, простите, но моя дочь там. |
| Your client, Jane, has a secret girlfriend with a 13-year-old daughter. | У вашего клиента, Джейн, есть тайная подружка, а у неё есть 13-тилетняя дочь. |
| You should see his daughter, Ylajali. | А вы бы видели его дочь, Илаяли. |
| It's not your daughter who's missing. | Это не у вас пропала дочь. |
| Richard, your daughter has never been in any kind of danger. | Ричард, твоя дочь никогда не была в опасности. |
| I wouldn't want my daughter reading my diary. | Не хочу чтобы дочь застала меня за чтением её дневника. |
| Maybe his daughter can study chemistry in college. | Может, его дочь будет учить химию в колледже. |
| Drop it off when you drop my daughter off tonight. | Оставишь ее, когда вечером подвезешь мою дочь. |
| [Narrator] Tobias had attempted an entrance... that he hoped would enchant his daughter. | Тобиас провалил попытку появления... которым надеялся очаровать свою дочь. |