His consort was Princess Yamanobe, daughter of Emperor Tenji, thus his cousin. |
Его супруга была принцесса Яманобэ, дочь императора Тэндзи, то есть, его двоюродная сестра. |
Among his pupils is his daughter, athlete Yuliya Yefimova. |
Среди его учеников - дочь, спортсменка Юлия Ефимова. |
Their second daughter, Magdalene, married Ivar Axelsson (Tott), an uncle of Ingeborg Tott. |
Их вторая дочь, Магдалена, вышла замуж за Ивара Аксельссона (Тотта), дядю Ингеборги Тотт. |
In 1887, she gave birth to daughter Jesse, who was adopted by foster parents. |
В 1887 году у неё родилась дочь Джейн, которую она отдала приёмным родителям. |
King Bhishmaka had 4 sons and 1 daughter Rukmini. |
У Бхишмаки было четверо сыновей и дочь Рукмини. |
Zoe Saldana as Neytiri, Jake's consort, daughter to the previous clan chief. |
Зои Салдана - Нейтири, супруга Джейка, дочь предыдущего вождя клана. |
Their only daughter, who had also trained as a character dancer, drowned in 1912. |
Их единственная дочь также занималась характерным танцем, но в 1912 погибла, утонув. |
The feeble-minded daughter of a local merchant, who was led to the hermit for prayer therapy, seduces the monk. |
Слабоумная дочь местного купца, которую привели к отшельнику для лечения молитвой, соблазняет монаха. |
His mother was Jane, daughter of Reverend Thomas Wright, Rector of Market Bosworth, Leicestershire. |
Его матерью была Джейн, дочь преподобного Томаса Райта, ректор рынка Босуорт в Лестершире. |
Natasha Watson - Lucy, Rita's 15-year-old daughter with Stuart. |
Наташа Уотсон - Люси, пятнадцатилетняя дочь Риты от Стюарта. |
His daughter, Florence Ellen Hewitt (1910-1979), was a teacher and phycologist. |
Его дочь Флоренс Эллен Хьюитт (1910-1979) была преподавателем и альгологом. |
The daughter Vera Vasilyevna - in a marriage Ksintaris, was born on 10 August 1892. |
Дочь Вера Васильевна - в замужестве Ксинтарис, родилась 10 августа 1892 года. |
McMenamy's daughter, Lily, grew up to become a model herself. |
Впоследствии, дочь Макменами, Лили, сама стала фотомоделью. |
Their daughter, Stella del Carmen Banderas, was born on September 24, 1996. |
Их дочь, Стелла дель Кармен Бандерас Гриффит, родилась 24 сентября 1996 года. |
He was married to Olive Wickramasinghe, they had two sons and a daughter. |
Он был женат на Оливии Викрамасингх, у них было двое сыновей и дочь. |
Joy is still Harold's daughter, but Ward is her brother. |
Здесь Джой также дочь Гарольда Мичама, а Уорд Мичам её брат. |
He married Mary Parke, daughter of James Parke, Baron Wensleydale. |
Женился на Мэри Парк, дочь Джеймса Парка, барона Уэнслидэйла. |
Wanda is now married to his best friend Terry Fitzgerald, who is living as the father to Al's daughter Cyan. |
Ванда замужем за его лучшим другом Терри Фицджералдом, которого считает отцом дочь Эла, Сайан. |
They had one daughter, Winifred. |
У них была одна дочь Уинифред. |
The Nubian king Kashta, in turn, appointed his daughter, Amenirdis, as her successor. |
Нубийский царь Кашта, назначил свою дочь Аменирдис её преемницей. |
After settling down in Rhea County, Tennessee, their first daughter was born in 1820. |
Они поселились в округе Ри в Теннесси, где в 1820 родилась их первая дочь. |
Burke gave birth to daughter Sophia in September 2009 in New York. |
Бёрк родила дочь Софию 22 сентября 2009 года в Нью-Йорке. |
In 1992, Craig married actress Fiona Loudon, with whom he had a daughter, named Ella. |
В 1992 году Крэйг женился на актрисе Фионе Лаудон, от которой у него есть дочь Элла. |
In 1957 they had a daughter, Natalia. |
В 1957 году у них родилась дочь, Мона. |
Their daughter Pauline was born in 1929. |
Их единственная дочь Полина родилась в 1929 году. |