February 4, 2010 gave birth to twins: a son Artyom and a daughter Martha. |
4 февраля 2010 года Арбенина родила двойняшек: сына Артёма и дочь Марту. |
A year into the marriage, Henrietta gave birth to a daughter later baptised Marie Louise. |
За год в браке Генриетта родила дочь, которую окрестили Марией Луизой. |
She gave birth to a daughter, Anna, on 30 October 2006. |
У неё есть дочь Анна, которая родилась 30 октября 2006 года. |
The oldest daughter, Michal, holds a master's in psychology and leads workshops in creative thinking. |
Старшая дочь Михаль имеет научную степень магистра психологии и ведёт занятия по креативному мышлению. |
Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who portrays Mary Cooper on The Big Bang Theory. |
Зои - дочь Лори Меткалф, которая играет Мэри Купер в «Теории Большого взрыва». |
On 1 December 1980 her daughter Ekaterina was born. |
1 декабря 1980 года в семье родилась дочь Екатерина. |
Rau was married twice and had three sons and a daughter. |
Рау был женат дважды, имел трёх сыновей и дочь. |
After 16 years of childless marriage, Margaret gave birth to a daughter, Jacqueline, on 16 August 1401. |
После шестнадцати лет бездетного брака 16 августа 1401 года Маргарита родила дочь, Якобу. |
They have a daughter Stella, born December 3, 2001. |
Их дочь, Стелла, родилась З декабря 2001 года. |
His daughter, Madeleine Berthelier (1904-1998) was a pianist and occasionally accompanied Henryk Szeryng. |
Дочь, Мадлен Бертелье (1904-1998) - пианистка, эпизодически аккомпанировала Генрику Шерингу. |
Jerome is over protective of his daughter dating Jake, but eventually gives them his blessing. |
Джером защищает дочь от Джейка, но, в конце концов, даёт им своё благословение. |
Another daughter, Fabia, was born in 1938. |
Другая дочь, Фабия, родилась в 1938 году. |
He has a daughter called Mary Sioux. |
У него есть дочь по имени Мэри Сиу. |
Elizabeth Dalloway Elizabeth Dalloway is Clarissa and Richard's 17-year-old daughter. |
Элизабет Дэллоуэй - семнадцатилетняя дочь Клариссы и Ричарда. |
In 1939 they had a daughter Ludmila. |
В 1939 году у них родилась дочь Людмила. |
Tar-Aldarion, the sixth ruler of Númenor, had only one child: a daughter, Ancalimë. |
Тар-Алдарион, шестой король Нуменора, имел только одного ребёнка - дочь Анкалимэ. |
Her second daughter, Lois Irene, was born in 1917. |
Её вторая дочь, Лоис Айрен. родилась в 1917 году. |
Their son Michael is a priest and their daughter Evie is a high school student with epilepsy. |
Их сын Майкл является священником, а их дочь, Эви - старшеклассницей с эпилепсией. |
They had a daughter, Harriet, but were divorced by 1911. |
Родила дочь, Харриет, но к 1911 они развелись. |
One of Varina's classmates was Sarah Anne Ellis, the daughter of extremely wealthy Mississippi planters. |
Одной из одноклассниц Варины была Сара Энн Эллис, дочь очень богатого миссисипского плантатора. |
Mary Proctor, his daughter by his first marriage, became an astronomer and a successful lecturer and writer. |
Его дочь от первого брака, Мэри Проктор (англ.)русск., стала астрономом и успешным лектором и писателем. |
They with the wife Theresa Nikolaevna brought up the daughter Maria who was born in 1873. |
Они с женой Терезой Николаевной, воспитывали дочь Марию, родившуюся в 1873 году. |
Lilith Sandström (Ellen Page) (season 1) - David's 15-year-old daughter. |
Лилит Сэндстрём (Эллен Пейдж) (сезон 1) - 15-летняя дочь Дэвида. |
Isabella's parents were Moewaka (Rewa's daughter) and Captain William Darby Brind. |
Родителями Изабеллы были Моевака (дочь Ревы) и капитан Уильям Дарби Бринд. |
He also has a daughter from a previous relationship, Heather Renee Roszell (born 1989). |
У него также есть дочь от предыдущих отношений - Хизер Рене Росзелль (род. 1989). |