Dolores is a rancher's daughter who discovers her entire life is an elaborately constructed lie. |
Долорес - дочь фермера, которая обнаруживает, что вся её жизнь является искусно сконструированной ложью. |
She is the daughter of Sylvia, a teacher, and Jerome Manheim, a mathematics professor. |
Она дочь Сильвии, преподавателя, и Джерома Манхей, профессора математики. |
Then he shot the wife and killed their 11-year-old daughter with a knife. |
Затем он застрелил его жену и убил ударом ножа в спину его 11-летнюю дочь. |
His father later married Lillian Harris who had a daughter Bertha from a previous marriage. |
Позже отец женился на Лилиан Харрис, у которой была дочь Берта от предыдущего брака. |
His only daughter Adeline became a musician. |
Его единственная дочь Аделина стала музыканткой. |
Over time the daughter Vera became the watchmaker, and Olga was interested in the spheres connected with art and history. |
Со временем дочь Вера стала часовым мастером, а Ольга интересовалась сферами, связанными с искусством и историей. |
She threatens to have Al-Zahrani's daughter, a National Merit Scholar attending Yale, deported to Saudi Arabia. |
Она угрожает тем, что дочь Аль-Захрани, национального стипендиата, посещающего Йельский университет, депортируют в Саудовскую Аравию. |
As the daughter of Sailor Moon and Tuxedo Mask, she exhibits traits of both parents in battle. |
Как дочь Сейлор Мун и Такседо Маска в бою она демонстрирует черты обоих родителей. |
On July 15, 1836, their first daughter, Ellen Frances, was born. |
15 июля 1836 года родилась их первая дочь, Эллен Франсис. |
He tells her that the little girl is his daughter Grace, who is named Paige in Storybrooke. |
Он говорит ей, что девочка - его дочь Грейс, которая в Сторибруке Пейдж. |
It has been claimed that "Mrs. Stewart" was Polly, the daughter of Amelia Dyer. |
Было заявлено, что «миссис Стюарт» была Полли, дочь Амелии Дайер. |
A second daughter, Masayo was born in 1978. |
Вторая их дочь, Масайо, родилась в 1978 году. |
In order to assist the royal succession, she would adopt the daughter of the next king as her heiress. |
В целях содействия порядку престолонаследия, она примет дочь следующего царя как свою наследницу». |
She played the role of the daughter of a US-based millionaire who comes to India to research traditional Telugu music. |
Её героиня дочь американского миллионера, которая приехала в Индию ради изучения традиционной музыки народа телугу. |
A third daughter was murdered in the Holocaust and her place of burial is unknown. |
Третья дочь была убита во время Холокоста, и место её захоронения неизвестно. |
The official reason of the resignation - family circumstances (his daughter was born). |
Причина отставки - семейные обстоятельства (у губернатора родилась дочь). |
Lucy Oliver, the eight-year-old daughter of Meredith. |
Люси Оливер - восьмилетняя дочь Мередит. |
Europa's father King Agenore of Tyre, tries to find his daughter but fails. |
Отец Европы, царь Агенор Тирский, пытается найти дочь, но терпит неудачу. |
This was the return of long-lived Captain Crewe and his little daughter Sarah from India. |
Это возвращались из Индии долго жившие там капитан Кру и его маленькая дочь Сара. |
The eldest son became a military Nikita, Kirill, theoretician of Marxism, daughter Nina - writer. |
Старший сын Никита стал военным, Кирилл - теоретиком марксизма, дочь Нина - литератором. |
Chloe Coverly: The 18-year-old daughter of the modern Lady Croom. |
Хлоя Каверли: 18 лет, дочь современной леди Крум. |
The princess of Wakanda, Shuri is T'Chaka's youngest child and only daughter. |
Принцесса Ваканды, Шури - самый младший ребенок и единственная дочь Т'Чака. |
Viper, the daughter of Great Master Viper, was born without venomous fangs. |
Гадюка, дочь Великого мастера Гадюки, родилась без ядовитых клыков. |
She got a call from the Moscow Variety Theatre, asked about her daughter and invited to audition. |
Ей позвонили из Московского театра эстрады, расспросили про дочь и пригласили на кастинг. |
Presently, they have a daughter Lorelei Jade, who was born on August 3, 2010. |
В настоящее время у них есть дочь Лорелей Джейд, родившаяся З августа 2010 года. |