She believed you'd murdered her daughter. |
Анжелика была уверена, что вы убили её дочь. |
I hear that your daughter is as courageous as her father. |
Я слышала, что твоя дочь такая же отважная, как её отец. |
He turned his daughter into gold. |
Да, он использовал дочь в собственных интересах. |
Now you know how my daughter felt. |
Теперь ты знаешь, как чувствовала себя моя дочь. |
Maybe my daughter would have been like you. |
Может быть, моя дочь была бы похожа на тебя. |
Let's focus on what Anna and your daughter stated. |
Давай внимательнее остановимся на том, что говорили Анна и твоя дочь. |
But her daughter is a witch. |
К нему на некоторое время Но ее дочь - ведьма. |
My daughter wants to lock Georges up. |
Моя дочь и зять хотят отправить Жоржа в богадельню. |
It's why you attracted a client like my daughter. |
И это то, почему вы привлекли такого клиента, как моя дочь. |
Later, Kabali adopts her as his daughter. |
Узнав об этом, Лижия принимает её как свою дочь. |
Her daughter Talia is a sophomore at Whitley University. |
Её дочь Талия учится на втором курсе университета "Уитли". |
Your daughter got mad at me for coming here. |
Ваша дочь разозлилась, когда узнала, что я пришла сюда. |
Don't confuse being my daughter with getting a vote. |
Есть разница - быть мне как дочь и зарабатывать голоса на выборах. |
His own daughter... burnt alive... for loving me. |
Свою собственную дочь сжёг заживо за то, что она полюбила меня. |
My daughter... she thinks I drink too much. |
Моя дочь... она думает, что я слишком много пью. |
Got a daughter who's probably reading about this online. |
У меня есть дочь, которая вероятно читает об этом в сети. |
You look like my daughter Lily. |
Ты выглядишь, как моя дочь, Лили. |
Tell me that animal did not take my daughter. |
Ж: Скажите мне, что это животное на забрало мою дочь. |
Maryelle. Lubna, our daughter. |
Я Марьель, это Любна, наша дочь. |
It's enough to guarantee your daughter loses her mother. |
Достаточная, чтобы гарантировать то, что ваша дочь потеряет свою маму. |
Still, he took my daughter. |
Тем не менее, он забрал мою дочь. |
I see where your daughter gets such beautiful skin. |
Я вижу, от кого ваша дочь получила такую прекрасную кожу. |
I'm the daughter you abandoned. |
Я - та дочь, которую ты бросил. |
You never said you had a daughter. |
(тэйсти) Ты не говорила, что у тебя есть дочь. |
My own daughter raided her savings to cover our rent. |
Моя собственная дочь потратила свои сбережения, чтобы оплатить нашу арендную плату. |