Go to him, my daughter. |
Иди к нему, дочь моя. |
You didn't even know your own daughter. |
Ты даже не знала свою дочь. |
But apparently you knew my daughter better than I did, so... |
Но, видимо, ты знаешь мою дочь лучше меня, так что... |
This woman was murdered while her six-year-old daughter was hiding in the bathroom, Tom. |
Женщина была убита пока ее шестилетняя дочь пряталась в ванной, Том. |
My daughter was on track to win. |
Моя дочь в шаге от победы. |
Melrose beat her daughter in the last four pageants. |
Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах. |
Your daughter put you in your wife's room several hours later. |
Ваша дочь сказала, что вы были в комнате жены несколькими часами позже. |
My daughter would never take her own life. |
Моя дочь никогда не смогла бы покончить с собой. |
Last year, I sent my daughter. |
В прошлом году я послал мою дочь. |
Meghan is depressed because her husband left her and her daughter stole money to get that face tattoo. |
Меган в депрессии от того, что ее бросил муж, ее дочь украла деньги, чтобы сделать себе на лице тату. |
Well, let me just show you how your daughter is different. |
Хорошо, позволь мне показать тебе насколько твоя дочь "не такая". |
Jennifer, your daughter seems to feel trapped right now. |
Дженнифер, твоя дочь чувствует себя, как птица в клетке. |
You've raised a wonderful daughter on your own, and it's only right that you should get the credit. |
Ты самостоятельно вырастила такую замечательную дочь, и это только твоя заслуга. |
The salvadoran dogs that held my daughter. |
Псы из Сальвадора, что держали мою дочь. |
Actually, Stuart, she was playing his daughter. |
Стюарт, она играла его дочь. |
I think I know my own daughter. |
Думаю, я знаю свою собственную дочь. |
I heard you was Harley's daughter. |
Я слышала, что Вы дочь Харли. |
And then, one day, after months of loneliness and awkward experiences, he took his daughter for a walk and made a startling announcement. |
Затем, однажды, после месяцев одиночества и неловких ситуаций, он взял дочь на прогулку и сделал удивительное заявление. |
Excuse me, don't you shout at my daughter. |
Извините, не надо кричать на мою дочь. |
My daughter's about to go to surgery. |
У меня дочь скоро под нож ляжет. |
Her name is mary boleyn, the daughter of your ambassador, with her sister anne. |
Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна. |
Graham Bathurst killed your daughter, Don. |
Грэхем Батерст убил вашу дочь, Дон. |
Maybe Henry's daughter would be interested in a personal tour in the vines. |
Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику. |
I'm sure your daughter found that very educational. |
Я уверена, твоя дочь смогла многому научиться. |
My daughter - she's still in university. |
Моя дочь, она все еще учится в университете. |