| We asked your daughter for help. | Мы просили твою дочь помочь нам. |
| My legal attache and my daughter, Major Lane. | Мой законный атташе и моя дочь, Майор Лейн. |
| My daughter would never divulge classified military information to a civilian, not even her boyfriend. | Моя дочь никогда в жизни не разглашала бы засекреченную военную информацию гражданским даже своему парню. |
| Jimmy, I love my daughter. | Джимми, я люблю свою дочь. |
| She saved you and your daughter, tonight. | Сегодня она спасла вас и вашу дочь. |
| I'm sorry, I always wanted a daughter. | Прости, я всегда хотела дочь. |
| We were just on our way to pick up my wife and my daughter... | Мы как раз собирались ехать, чтобы забрать мою жену и дочь... |
| Every day. I started when my daughter was in Desert Storm. | Я начала это делать, когда моя дочь была в "буре в пустыне". |
| You have a daughter who went into the military. | Ваша дочь служила в вооруженных силах. |
| I would have preferred your daughter but you'll do. | Я бы предпочёл твою дочь, но ты пришёл. |
| My daughter claire is home for a month from college. | Моя дочь Клара вернулась из универа домой на месяц. |
| The first was a women who killed her 6-year-old daughter with an axe. | Один - когда женщина убила топором свою шестилетнюю дочь. |
| The other case was a woman who smothered her 6-month-old daughter with a pillow. | Другая женщина удушила свою шестимесячную дочь подушкой. |
| Right up until your daughter took it. | До того, как ваша дочь его забрала. |
| You have done well, my daughter. | Ты все хорошо сделала, дочь моя. |
| My daughter hoped to make you feel the agony of Gideon. | Моя дочь надеялась, что вы почувствуете муки Гидеона. |
| My love for my daughter is too deep for display. | Я люблю дочь слишком сильно, чтобы демонстрировать это чувство. |
| She's stubborn, all right, your daughter. | Она упрямая, ну понимаете, ваша дочь. |
| I don't blame you for wanting to protect your daughter. | Я не виню тебя за желание защитить свою дочь. |
| You know, Omar Fry, he didn't kill your daughter. | Знаете, Омар Фрай не убивал вашу дочь. |
| If the coffers are empty, your daughter is good security. | Даже если у тебя ничего нет твоя дочь обеспечит твое положение. |
| So now my daughter might as well be an acquaintance to me, too. | И теперь моя дочь возможно тоже является для меня просто знакомой. |
| I refuse to believe that our daughter was this much of a mystery to us. | Я отказываюсь верить, что наша дочь настолько от нас отдалилась. |
| That's what we should call our daughter. | Вот как мы должны назвать нашу дочь. |
| Although it turns out it's easier to find a two-ton gorilla on this earth than a teenage daughter. | Хотя оказалось, легче найти двухтонную гориллу на этой земле, чем дочь подростка. |