I could save your daughter from the rope. |
Я спасу вашу дочь от петли. |
There is another family missing their daughter. |
Есть другая семья, которая потеряла дочь. |
This is Christy Salz, Barbara's daughter. |
Это Кристи Залц, дочь Барбары. |
My daughter and I, we're... |
Моя дочь и я, мы... |
As of this moment, your daughter is a published author. |
С этой минуты твоя дочь стала опубликованным автором. |
Why don't you and your wife take your daughter home for the night. |
Может, заберешь своих жену и дочь домой сегодня на ночь. |
Halfway across the country in Michigan, her daughter is compelled to make almost exactly the same sandwich. |
На другом конце страны, в Мичигане, ее дочь вынуждена сделать почти такой же сэндвич. |
I'm worried, but my daughter is representing me. |
Я беспокоюсь, но моя дочь представляет меня. |
Her daughter signed a contract granting rights for all uses of her image. |
Ее дочь подписала контракт, дающий право всем использовать ее фотографию. |
My daughter refused to sing with me. |
Моя дочь отказывалась петь со мной. |
Go away until your daughter has a baby. |
Уходите! До тех пор, пока ваша дочь не родит. |
Girl comes to you, says that she's your long-lost daughter. |
К тебе подходит девушка и говорит, что она твоя дочь, которую ты давно потерял. |
No daughter wouldn't find out. |
Дочь ни о чём не узнает. |
I mean, apart from their daughter Cynthia. |
То есть, если не считать их дочь Синтию. |
I'm going to Chicago. Visit my daughter. |
Я иду в Чикаго, посетить свою дочь. |
Look at my daughter, Sarina. |
Посмотри на мою дочь, Сарину. |
Our very own daughter is in Hollywood. |
Да-да, дочь аптекаря покорила Голливуд. |
Penny, my daughter, she was dead. |
Пенни, моя дочь, была мертва. |
Walden, this is Jenny, my brother's daughter. |
Уолден, это Дженни, дочь моего брата. |
Charlie, this is your daughter Jenny. |
Чарли, это твоя дочь Дженни. |
Charlie, I wish you were here to see how beautiful your daughter turned out. |
Чарли, хотел бы я, чтобы ты был здесь и мог увидеть, какой красавицей стала твоя дочь. |
My daughter's a very sick girl. |
Моя дочь - очень больная девочка. |
So that means that I killed my daughter? |
И это значит, что я убила свою дочь? |
Look, Lemon is my daughter, and she is hurting. |
Слушай, Лемон моя дочь, и она в беде. |
My daughter just lived 10 years in Paris. |
Моя дочь прожила 10 лет в Париже. |