Rich Dad, female their twenties, only daughter. |
Богатый отец, ты его дочь, причём единственная. |
And your daughter, you have less conflict with. |
А ваша дочь, У вас меньше конфликтов с ней. |
My daughter made you an offer on my behalf without my knowledge. |
Моя дочь сделала Вам предложение от моего имени без моего ведома. |
Your daughter and her friends did some makeup on me. |
Ваша дочь со своими подругами меня подмаскировали. |
Well, you're the daughter that I never had. |
Ты - дочь, которой у меня никогда не было. |
You don't want a daughter like her! |
Ты же не хочешь такую дочь, как она! |
Next week kim boss's daughter getting married. |
На следующей неделе дочь господина Кима выходит замуж. |
I'm the bank's 2nd daughter. |
Я, между прочим, вторая дочь банкира. |
And having a daughter who followed suit. |
И того, что дочь пошла по твоим стопам. |
They didn't come to the Center, your daughter came to them. |
Они не приходили в филиал, твоя дочь пошла к ним. |
You may come out when you've learned to be a loving daughter. |
Выйдешь, когда научишься вести себя как любящая дочь. |
My daughter brought it home from school. |
Моя дочь принесла это из школы. |
I'm your genetic daughter, okay? |
Нет никаких сомнений... что я твоя родная дочь, договорились? |
Harriet is not your daughter, Miss Golly. |
Хэрриет не ваша дочь, мисс Голли. |
But this isn't just about your daughter. |
Но это не только ваша дочь. |
My daughter needs to use the restroom. |
Моя дочь должна сходить в туалет. |
If I'm Faith Maples, I want my daughter back. |
Если я Фэйт Мэйплс, я хотела бы вернуть мою дочь назад. |
Wilson's daughter's on this bus to San Antonio for a school field trip. |
Дочь Вильсона в этом автобусе едет в Сан-Антонио - на школьную экскурсию. |
And the pilot's daughter was dating a sean walker. |
И выяснили, что дочь пилота встречалась с Шоном Уокером. |
You're lucky, she's the daughter of Abu Assam. |
Тебе повезло, она дочь самого Абу-Асама. |
You live in another world, daughter of Abu Assam, in a good neighborhood. |
Ты живешь в ином мире, дочь Абу-Асама, дорогой район. |
I've never met your daughter. |
Я никогда не встречал вашу дочь. |
I'm not turning my daughter into the police. |
Я не отправлю свою дочь за решётку. |
Honey, you're my daughter. |
Дорогая, ты же моя дочь. |
I think it's your daughter. |
Это, кажется, твоя дочь. |