| Let's see if l really am my father's daughter. | Все-таки, я дочь своего отца. |
| Well, I'm a widow and I have a married daughter in New York. | Видите ли, я вдова и у меня в Нью-Йорке замужняя дочь. |
| She sends my daughter here by plane or train with a label round her neck like a parcel. | Она присылает мою дочь сюда самолетом или поездом с лейблом вокруг ее шеи, как посылку. |
| My daughter would so like Mr Valenti's autograph. | Моя дочь очень хотела бь получить автограф у господина Валенти. |
| Ashleigh, this is my daughter, Hailey. | Эшли, это моя дочь Хейли. |
| So the daughter was just the icing on the crazy cake. | Так что дочь - это лишь глазурь от пирога безумства. |
| If you're my daughter, you must allow me to give you advice. | Если ты теперь моя дочь, позволь иногда дать тебе совет. |
| Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles. | Судя по записям детского сада, девочка Эми Майлс, дочь Стейси Майлес. |
| She was the one who was arrested for giving her daughter Botox. | Её арестовали за то, что накачивала дочь ботоксом. |
| Well, sure. I imagine, losing your daughter... | Да уж, представляю, каково потерять свою дочь... |
| I never thought that I'd carry my daughter or be a doctor again. | Я никогда не думала, что смогу подержать свою дочь или снова быть врачом. |
| Dr Emma Redding was your daughter's surgeon. | Доктор Эмма Реддинг оперировала вашу дочь. |
| If you saw us last night, then I understand the confusion, but that isn't your daughter. | Если вы увидели нас прошлой ночью, тогда я понимаю эту путаницу, но это не ваша дочь. |
| Come on, guys, this is my daughter. | Ну же, ребята, это моя дочь. |
| But we - we almost lost our daughter today. | Мы с тобой едва не потеряли сегодня дочь. |
| Haim son of Moshe Ohayon and Malka daughter of Mordechai? | Хаим, сын Моше Охайона, и Малка, дочь Мордехая. |
| They attacked my daughter in my front. | Они разорвали мою дочь прямо на мох глазах. |
| She's YOUR daughter, not mine. | Она твоя дочь, не моя. |
| My daughter's in danger, joe. | Моя дочь в опасности, Джо. |
| A photograph your daughter took of one of her abductors. | Фотография, что сделала ваша дочь, одного из похитителей. |
| And you love your daughter so much. | И ты так любишь свою дочь. |
| That looks like the daughter of Hades and Poseidon. | Выглядит как дочь Аида и Посейдона. |
| My daughter, she cares for you. | Моя дочь, она заботится о тебе. |
| If she was abducted, then... she's my daughter. | Если она была похищена... Она моя дочь. |
| Doc Yewll will patch up your daughter. | Док Йеол залатает вашу... дочь. |