I wanted my daughter to hear them call you your real name. |
Я хотел, чтобы моя дочь услышала, как кто-то называет тебя твоим настоящим именем. |
She insisted her daughter be born near the stars. |
Она настаивала, чтобы ее дочь родилась рядом со "звездами". |
If you do your daughter will die. |
Если у Вас не выйдет, Ваша дочь умрёт. |
Since our son and daughter started one. |
С тех самых, когда наши сын и дочь ее основали. |
Don't call my daughter boring. |
Не смей говорить, что моя дочь - скучная. |
What she thought was father and daughter. |
Она считала, что это - отец и дочь. |
I think your daughter wanted to be caught. |
Мне кажется, ваша дочь хотела, чтобы ее поймали. |
He's expecting his real daughter there. |
Он надеется, что рядом с ним будет его настоящая дочь. |
Because your daughter needs help, it says. |
Поскольку ваша дочь нуждается в помощи, как они говорят. |
I want my wife and daughter back, tonight. |
Я хочу вернуть свою жену и дочь, причем сегодня вечером. |
Terrified she's lost her daughter. |
Ужас от осознания того, что потеряла дочь. |
What your daughter posted was slander. |
То, что написала твоя дочь, - клевета. |
Mariam never mentioned they also had a daughter. |
Мариам никогда не упоминала, что у нее была дочь. |
I'm his older single daughter who's never been married. |
Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем. |
My daughter must not be harmed. |
Не светитесь, мы тоже будем наблюдать Моя дочь не должна пострадать. |
It's your daughter, Frank. |
Но, Фрэнк, а как же ваша дочь. |
Imagine my joy at learning that Thea is my daughter. |
Представь мою радость, когда я узнал, что Теа - моя дочь. |
Your exploitation of your daughter has been shameful. |
Вам должно быть стыдно за то, как вы эксплуатировали свою дочь. |
One was his daughter, Laurence. |
Дочь - Лоранс, была одной из них. |
Start over as father and daughter. |
Начнём с нуля, как отец и дочь. |
We'll always feed our daughter. |
Ты - наша дочь, можешь есть у нас, сколько хочешь. |
Your daughter said he disappeared 20 years ago. |
Ваша дочь сказала. что он исчез 20 лет назад. |
The plan is basically to reboot your daughter. |
По сути... план в том, чтобы перезагрузить вашу дочь. |
I waited till your daughter was safe. |
Я дождался, когда ваша дочь будет в безопасности. |
See what you have on his daughter. |
Посмотри, что у тебя есть на его дочь. |