| Marguerite, the daughter of the King, and Marie, the daughter of the Duke De Guise. | Маргариту, дочь короля, и Марию, дочь герцога де Гиза. |
| Your daughter, and your daughter's daughter, you can see them again. | Твоя дочь и дочь твоей дочери - ты теперь сможешь их увидеть. |
| It shall be unlawful for any tribal parent to choose a husband for his/her daughter, or compel the daughter or other female relative to marry a man against her will. | Выбирать мужа для своей дочери любым из родителей или заставлять дочь или другую родственницу выходить замуж против ее воли считается незаконным. |
| But the real issue is her daughter Alicia is a very nice girl, but not very smart, whereas my daughter... | Но все дело в том, что ее дочь Алиша очень милая, но не слишком умная, а моя дочка... |
| One family gives a daughter in marriage while the other promises to give a daughter in marriage in return. | Одна семья выдает свою дочь замуж за сына в другой семье, которая обязуется отдать свою дочь замуж за сына в первой семье. |
| And yes, my mother can buy anything on Santa Clause's daughter, daughter, dad, and so on. | И да, моя мама может купить что-либо на дочери Николая, дочь, папа, и так далее. |
| Zeus and his daughter Athena met with Zuras, the leader of the Eternals, and his daughter Azura. | Зевс и его дочь Афина встретились с Зурасом, лидером Вечных и его дочерью Азурой. |
| Charlie on hunting for his daughter kills his daughter, Divya. | В процессе поисков Чарли убивает свою дочь Дивью. |
| Take my daughter out... date my daughter... | Позвать на свидание мою дочь... пригласить ее... |
| When Raju prepares to go rescue Karim's daughter, Karim reveals it was not his daughter who has been kidnapped, but it was none other than Jeeva. | Когда Раджу готовит план спасения, сам Карим показывает ему, что его дочь не была похищена, но это был не кто иной, как Джива. |
| She realized that her daughter had been taken away from home by her husband without her consent. | Она поняла, что муж увез дочь из дома без ее согласия. |
| One officer tried to undress the author's daughter. | Один из полицейских попытался раздеть дочь автора. |
| 2.10 The author and her daughter were hospitalized at the Negombo hospital. | 2.10 Автор и ее дочь были помещены в больницу Негомбо. |
| Their daughter had witnessed some of the violence against her mother and suffers from stress disorder since then. | Их дочь стала свидетелем нескольких актов насилия в отношении своей матери и с тех пор страдает стрессовым расстройством. |
| Their daughter could not be enrolled in school. | Им не удалось зачислить дочь в школу. |
| Their daughter has been placed in foster care and attends school in Sweden. | Их дочь была передана на воспитание в приемную семью и посещает школу в Швеции. |
| His daughter had new problems in the Consulate of Greece in Baku. | Его дочь столкнулась с новыми проблемами в консульстве Греции в Баку. |
| I have a daughter who's married to a Frenchman. | У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза. |
| She's an amazing woman whose daughter went missing about 10 years ago, and since then, she has been looking for her daughter. | Это удивительная женщина, чья дочь пропала без вести 10 лет назад, и с тех пор она ищет свою дочь. |
| In October 1870, Kitty gave birth to a daughter, Lucy Adeleine, and seven years later had another daughter named Katherine Louise. | В октябре 1870 года Китти родила дочь, Люси Аделайн, а семь лет спустя - вторую дочь по имени Кэтрин Луиза. |
| Apparently in 1688, Ricci abandoned his wife and daughter, and fled from Bologna to Turin with Magdalen, the daughter of the painter Giovanni Peruzzini. | В 1688 году Риччи, оставив жену и дочь в Болонье, бежал в Турин с дочерью художника Джованни Франческо Перуццини Магдаленой. |
| She took her daughter Deha and her younger sister Mihri along with her to Paris, where the sister cared for the daughter. | Она взяла свою дочь Деху и младшую сестру Михри с собой в Париж, где сестра заботилась о дочери. |
| Danny's looking at his daughter right now, only she's not his daughter if Jordan dies. | Денни сейчас смотрит на свою дочь, но она перестанет ею быть, если Джордан умрёт. |
| I will not have my daughter - she's not your daughter. | Я не дам своей дочери - Она не твоя дочь. |
| Are you mad that I turned your daughter into my daughter? | Ты злишься, что я сделал твою дочь своей дочерью? |