I don't know if you'll get your daughter back. |
Не знаю, сможете ли вернуть свою дочь. |
My daughter is on holidays in France. |
Моя дочь проводит каникулы во Франции. |
Your daughter was kept in my house those last 24 hours. |
Последние 24 часа вашу дочь удерживали в моем доме. |
Your daughter... and my son... Pinocchio. |
Твою дочь... и моего сына, Пиноккио. |
This Buchki is Alipore lawyer, Gurupodo Mitter's younger daughter. |
Эта Бучки - младшая дочь адвоката из Алипура, Гуруподо Миттера. |
I am my mother's daughter, Dad. |
Папа, я дочь своей матери. |
When my daughter turned green, the doctor didn't want any of our possessions. |
Когда моя дочь позеленела, доктор не захотел ничего из наших вещей. |
Your daughter has expressed an interest in journalism. |
Твоя дочь проявила интерес к журналистике. |
So, my daughter, a number-one priority. |
Так что, моя дочь - приоритет номер один. |
Before you say anything, I know my daughter blew your cover. |
Прежде, чем вы что-либо скажите, я знаю, что моя дочь раскрыла вашу слежку. |
Now if you ever want to see your daughter alive again, log in. |
Теперь, если вы хотите снова видеть живой вашу дочь заходите на сервер. |
Your wife already lost one daughter. |
Ваша жена уже потеряла одну дочь. |
Tell them that you're willing to cooperate, but first you need to see your daughter. |
Скажите им что вы готовы сотрудничать но прежде вы хотите видеть свою дочь. |
Ambassador, you've seen your daughter. |
Посол, вы видел вашу дочь. |
The doctor that treated your daughter feels differently. |
Доктор, лечивший Вашу дочь, считает по-другому. |
My daughter doesn't respect me, so... |
Моя дочь меня не уважает, так что... |
I became a surgeon so my daughter would respect me. |
Я стала хирургом чтобы меня уважала моя дочь. |
Carolyn, this is my daughter, Lorelai. |
Кэролин, это моя дочь Лорелай. |
That's our daughter, Alex. |
Анджела. - Это - наша дочь, Алекс. |
You could have saved my daughter. |
Ты могла бы спасти мою дочь. |
My daughter was gone for 15 years. |
Моя дочь исчезла на 15 лет. |
First you get my son killed, now you're taking my daughter. |
Сперва из-за вас убили моего сына, теперь вы забираете мою дочь. |
I'm Alma, Mishka's neighbour's daughter. |
Меня зовут Алма, я дочь соседа. |
Because my daughter, whom I love very much, made them for me. |
Потому что их сшила моя дочь, которую я очень люблю. |
My older daughter is getting married in a few weeks -to Leo Hendrie, Bruce's son. |
Моя старшая дочь выходит замуж через пару недель за Лео Хендри, сына Брюса. |