The bombing, my daughter... all of it brings us here. |
Взрыв, моя дочь... все это привело нас сюда. |
You're just trying to save your daughter. |
Вы просто пытаетесь оправдать свою дочь. |
He has a wife, daughter, a family. |
У него есть жена, дочь, семья. |
Jeff's daughter goes to the same school as his son. |
Дочь Джеффа ходит в одну школу с его сыном. |
Gerald says he wants a daughter like me. |
Жеральд говорит, ему хочется такую дочь как я. |
Even if I've got a horse-tail, he wants a daughter like me. |
Даже если у меня конский хвост, он хочет такую дочь как я. |
I'm afraid not, but your daughter is. |
Боюсь, что нет. А вот ваша дочь здесь. |
Lynette, I want my daughter. |
Линнет, я хочу свою дочь. |
Be nice to her, she's your daughter. |
Будь добра к ней, она твоя дочь. |
Yes, but you're my daughter. |
Да, но ты - моя дочь. |
Your daughter broke out of prison this morning. |
Ваша дочь утром сбежала из тюрьмы. |
I have really good friends, a fantastic daughter, my own shop, and I'm dating a guy like you. |
У меня действительно хорошие друзья, замечательная дочь, собственный магазин, и я встречаюсь с парнем вроде тебя. |
Well, I would like to see my daughter. |
А я хотела бы увидеть дочь. |
You guarantee that Sarah and her daughter will be released and protected. |
Вы гарантируете, что Сара и ее дочь будут освобождены и защищены. |
Duncan was one thing, but her daughter... |
Дункан - это одно дело, но ее дочь... |
My daughter already pulled out her own tooth, Delphine. |
Моя дочь уже вырвала для вас зуб, Дельфина. |
Well, my daughter here, actually... |
Ну, вернее, моя дочь... |
I promise you no harm will come to your daughter. |
Я обещаю, что не трону твою дочь. |
My daughter did not give this to anyone. |
Моя дочь не могла никого заразить. |
Her daughter's going to London to study medicine. |
Ее дочь собирается в Лондон, чтобы изучать медицину. |
Eric, this is my daughter Daphne. |
Эрик, это моя дочь Дафни. |
Your daughter told me how she stayed out of jail. |
Твоя дочь рассказала мне, как она избежала тюрьмы. |
Yes, my daughter, Nora, was told to come... |
Да, моя дочь, Нора, сказала, что поехала... |
And I know my daughter is friends with him. |
И знаю, что моя дочь дружит с ним. |
That guy is chasing the relics of the man who killed his daughter. |
Этот парень гоняется за реликвиями человека, который убил его дочь. |