| The conversation came to my 15-year-old daughter, Mary. | Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. |
| This is my niece, I love her, she's my sister's daughter. | Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры. |
| This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat. | Это моя дочь Лора, тогда 15 лет, выглядывающая из гамака. |
| This is when she had her second daughter. | Это когда у неё родилась вторая дочь. |
| My daughter's been scarred for life, and you think it's funny. | Моя дочь испугалась до чертиков, а тебе смешно. |
| You're Frank Winter's daughter? | Ты дочь Фрэнка Уинтера? - Вроде как да. |
| That's our daughter... and father. | Это наша дочь... и отец. |
| She is from a wealthy family and is the only daughter. | Она из богатого семейства и единственная дочь в семье. |
| His wife has just killed herself and their daughter. | Его жена только что покончила с собой и их дочь. |
| That game took my husband, my daughter my youth. | Эта игра отняла у меня мужа, дочь мою молодость. |
| My daughter told me of your demonstration during the speech. | Моя дочь рассказала мне о вашей демонстрации во время выступления. |
| Your daughter will work in our company. | Твоя дочь будет работать в нашей компании. |
| Leave my daughter out of this. | Не втягивайте в это мою дочь. |
| Perhaps your daughter can bring it. | Возможно ваша дочь поднесёт мне вина. |
| So they tortured him to keep him working and held his daughter hostage. | С помощью пыток они заставили его продолжить работу, а для верности еще и держали в заложниках его дочь. |
| You can't possibly believe I killed my own daughter. | Вы же не думаете, что я убил собственную дочь. |
| I couldn't stand it if I also lost my daughter. | Я не вынесу, если потеряю ещё и дочь. |
| I think you wanted to make your daughter happy. | Я думаю, вы хотели, чтобы дочь была счастлива. |
| Though we've had our differences, he seems to have genuinely changed and to have raised a beautiful daughter. | Хотя у нас и были разногласия, кажется он сильно изменился и воспитал красавицу дочь. |
| To save your daughter's life, You will poison him. | Чтобы спасти свою дочь, вы отравите его. |
| You should tell your partner, she is your daughter. | Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь. |
| To protect our daughter that's why she did it. | Чтобы защитить нашу дочь, вот почему она это сделала. |
| The plan is to make sure my daughter is safe. | План в том, чтобы обезопасить мою дочь. |
| My first priority is my daughter. | А мой приоритет - моя дочь. |
| My daughter has never been called into the principal's office before. | Мою дочь еще никогда не вызывали в кабинет директора. |