When Raju and Karim came there, Karim was told his daughter is kidnapped. |
Когда Раджу и Карим пришли туда, ему сказали, что его дочь похищена. |
He has a wife and daughter who loves him. |
У него есть жена и дочь, которые любят его. |
Darren intervenes and saves his daughter. |
Даррен вмешивается и спасает свою дочь. |
A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate-reality daughter, Rachel. |
Затем таинственный злодей атаковал и легко победил нескольких членов команды, включая Циклопа и его дочь из альтернативной реальности Рэйчел. |
Jorge Alí Triana and his daughter, Veronica Triana, wrote a theatrical adaptation in 2003. |
Хорхе Али Триана и его дочь Вероника Триана написали театральную адаптацию в 2003 году. |
His daughter Rosalind said that the character Indiana Jones was based on him. |
Его дочь Розалинда говорила, что персонаж Индианы Джонса был основан на нём. |
May Belle puts a lot of pressure on her daughter, forcing her to be the best in everything. |
Май Белль оказывает слишком большое давление на дочь, заставляя становиться лучшей во всём. |
Hera is third daughter Kronos and Rhea, was wife of Zeus, the brother. |
Гера, третья дочь Кроноса и Реи, являлась женой Зевса, своего брата. |
Is son Abanta and Aglaia, his wife Evridika and daughter Danaia. |
Сын Абанта и Аглаи, его жена Евридика и дочь Даная. |
Two of his daughters married Pakistanis while the third daughter married a Bangladeshi. |
Две его дочери замужем за пакистанцами, третья дочь вышла замуж за гражданина Бангладеш. |
Despite Herzl's wishes, his daughter Pauline and son Hans were not originally buried beside him. |
Несмотря на желание Герцля, его дочь Паулина и сын Ханс сначала не были похоронены рядом с ним. |
In 1536 Shrewsbury noted his daughter had been living with him for two and half years. |
В 1536 году Шрусбери отмечал, что его дочь живёт с ним уже два с половиной года. |
Last wife Heracles was daughter Zeus and Hera by name Heba. |
Последней женой Геракла была дочь Зевса и Геры по имени Геба. |
Also introduced in the first season are the demon Azazel and his unnamed daughter. |
Также в первом сезоне были представлены демон Азазель и его безымянная дочь. |
He is married, his daughter Carina was born during his space mission. |
Он женат, есть дочь - Карина, родилась во время его космической миссии. |
She somewhat resembles and even sounds like her daughter. |
Она несколько напоминает и даже похожа на свою дочь. |
Margaret Schroeder's daughter recites it in the episode. |
Дочь Маргарет Шрёдер читает её в этом эпизоде. |
There are several other members of the Royal Family, including the king's daughter, grandchildren and sister. |
Есть еще несколько членов королевской семьи, включая королевскую дочь, внуков и сестру. |
Ackah and her daughter noted that Climbié was wearing a wig and looked small and frail. |
Ака и её дочь отметили, что Климби была в парике и выглядела маленькой и хрупкой. |
The board's chairman is my daughter, Hope. |
Совет собственника возглавляет моя дочь Хоуп. |
I didn't actually tell him I was his daughter. |
Я ему, вообще-то, не сказала, что я его дочь. |
That's why they are taking their daughter out to the Dolomites. |
Вот почему они увезли свою дочь на Доломиты. |
And I'm glad I met you and your daughter. |
А ёщё я рад, что встрётил вас и вашу дочь. |
The ambassador's daughter is attending Interdisciplinary Center Herzliya and is the first Burmese student at that campus. |
Дочь посла посещает Междисциплинарный центр в Герцлии и является первым бирманским студентом на кампусе. |
Their daughter, Liao Mengxing, was a well-known translator who was proficient in Japanese, English, and French. |
Их дочь, Ляо Мэнсин, была широко известным переводчиком с японского, английского и французского. |