Get me my daughter back, and I'll give you Latif. |
Верните мне мою дочь, и я отдам вам Латифа. |
If you can find your daughter without me, go ahead. |
Если ты можешь найти свою дочь без меня, валяй. |
I only pray we find them, before the bandits who have his daughter. |
Я молюсь что бы мы нашли их раньше тех бандитов, у которых его дочь. |
Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration. |
Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию. |
And if he indeed survived, then... so also you think perhaps your daughter. |
И если он действительно выжил, тогда ты думаешь, твоя дочь, возможно, тоже. |
To have our daughter by your side as you stalked this man. |
Чтобы наша дочь была с тобой, пока ты преследовал этого человека. |
We love her more than you do, she's our daughter. |
Мы любим ее больше, чем ты, она наша дочь. |
You're my daughter, I love you. |
Ты моя дочь, я люблю тебя. |
Well, she's the daughter of fruit stall's owner in the neighborhood. |
Дочь хозяина фруктовой лавки, что по соседству. |
Forgot to tell you, Leoncia is adopted daughter of the old Solano. |
Забыл тебе сказать, Леонсия приемная дочь семьи старика Солано. |
Your presence here is a negative influence on your daughter. |
Ваше присутствие здесь негативно влияет на вашу дочь. |
She is your daughter and she does have the baby. |
Она ваша дочь и ребёнок у неё. |
You talked about using that settlement money to search for your daughter. |
Вы говорили, что используете деньги от соглашения, чтобы найти вашу дочь. |
Sonia Armstrong, oui, and also a younger daughter. |
Соня Армстронг, да и, кроме того, младшая дочь. |
I'm taking my daughter and I'm going home. |
Я забираю дочь и иду домой. |
To my sweet daughter and Stu. |
За мою милую дочь и Стью. |
My daughter chooses you... that's her problem. |
Дочь выбрала тебя, ее дело. |
My daughter was in the crash. |
Моя дочь пострадала во время катастрофы. |
Her daughter was drawing; a man and a women. |
Ее дочь нарисовала на листке мужчину и женщину. |
She's the daughter of one of our seamstresses. |
Она дочь одной из наших швей. |
I am terribly sorry to tell you that your daughter was four weeks' pregnant. |
Мне ужасно жаль сообщать вам что ваша дочь была на четвертой неделе беременности. |
Your daughter did, along with your future daughter-in-law. |
Твоя дочь, вместе с твоей будущей невесткой. |
Come on, our daughter told the truth. |
Брось, наша дочь сказала правду. |
Punishing Stian will not bring your daughter back. |
Обвиняя Стиана, ты не вернёшь свою дочь. |
That's why I'm adding a daughter To the entourage family. |
Вот почему я добавляю дочь в свою антуражную семью. |