| Lord Haman, the wicked man who hates our people has proposed his own daughter as a match. | Господин Аман, нечестивый человек, который ненавидит наш народ предложил свою дочь, как кандидата. |
| Your Majesty, my daughter Zara comes from a noble house whose lineage goes back many generations. | Ваше величество, моя дочь Зара происходит из благородного дома чья родословная происходит из многих поколений. |
| Surely, anyone with eyes can see you are as lovely as any daughter of Persia. | Конечно, любой человек с глазами увидит, что ты прекрасна, как и любая дочь Персии. |
| But surely it is because they wish to have a queen as a daughter. | Но, конечно, это потому, что они хотят видеть дочь царицей. |
| We found the warden's daughter, and she is safe as a result. | Мы нашли дочь надзирателя, и в результате она цела. |
| Look, it's-it's obvious to me how much you love your daughter. | Понимаете, я вижу как сильно вы любите свою дочь. |
| Well, my daughter deserves nothing but the best. | И моя дочь только лучшего и заслуживает. |
| I was just daughter #8, a commodity to be traded. | Я была просто дочь #8, товаром на продажу. |
| My daughter, I don't know what she believes in - Certainly not me. | А моя дочь, я понятия не имею, во что она верит, но уж точно не в меня. |
| And that he had a daughter. | И что у него была дочь. |
| Mrs Thayer told us you'd lost your daughter. | Миссис Тэйер сказала нам, что у вас была дочь. |
| I've told you, I'm here on holiday to see my daughter and grandson. | Говорю вам, я приехал сюда в отпуск, чтобы увидеть дочь и внука. |
| Your daughter and your grandson have been abducted, her husband killed, but you knew this already. | Ваши дочь и внук были похищены, ее муж убит, но вам это уже известно. |
| I was expecting my daughter to meet me. | Я ожидал, что дочь меня встретит. |
| Today's the day that his wife and daughter... | Сегодня день, когда его жена и дочь... |
| To my beautiful and very mature daughter for bringing us together. | За мою красивую и взрослую дочь, которая свела нас здесь сегодня. |
| If your daughter got in here, she was using a fake ID. | Если Ваша дочь прошла сюда, у неё были поддельные документы. |
| First sergeant Moked, your daughter is mine. | Сержант Мокед, твоя дочь - моя дочь. |
| Lisetta, I ask it of you like a daughter. | Лизе, прошу тебя как дочь. |
| Only when I don't want my daughter to see it. | Только когда не хочу, чтобы её увидела моя дочь. |
| Never a bad time to see my daughter. | Проведать свою дочь - это всегда вовремя. |
| I know she is my daughter. | Я знаю, она моя дочь. |
| Veck got away with my daughter and Amy. | Они забрали мою дочь и Эмму. |
| We lost a son in the army... and our daughter in the bombing. | Мы потеряли сына на фронте и дочь во время бомбежки. |
| I'm not fragile, Judge Haywood. I'm a daughter of the military. | Я вовсе не хрупкая барышня, судья Хэйвуд, я дочь военного. |