I'm April Carver, Thomas's daughter. |
Я Эйприл Карвер. Дочь Томаса. |
I can't desert my daughter. |
Я не могу бросить мою дочь. |
The GSC literally just dragged our daughter out of my living room. |
ГКБ буквально просто вытащили нашу дочь из моей гостиной. |
The girl in the blue coat is my daughter. |
Девочка в синем пальто - моя дочь. |
My daughter would like to eat some candies. |
Моя дочь хотела бы съесть немного сладостей. |
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. |
Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано. |
My daughter is getting married in June. |
Моя дочь выходит замуж в июне. |
My daughter came to England from Kuwait. |
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. |
And one night my daughter Eden came to me. |
А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден. |
The brother who could fly fell in love with his patient's daughter... |
Брат, умеющий летать, влюбился в дочь своего пациента... |
In an apparent attempt to avoid jail time, the governor's daughter skips bail and disappears. |
В очевидной попытке избежать тюрьмы после внесения залога дочь губернатора исчезает. |
And your daughter... she's got that look in her eye. |
И твоя дочь - У нее такой взгляд в ее глазах. |
I can't give you your daughter back. |
Я не могу вернуть Вашу дочь. |
And plus my daughter wasn't born yet. |
И плюс моя дочь еще не родилась. |
What's your daughter's name? |
Как зовут вашу дочь? -Нина. |
We were told you refused to have your daughter cut. |
Мы слышали, что ты не дала обрезать свою дочь. |
Collé Ardo had refused to have her daughter purified. |
Колле Ардо не дала очистить свою дочь. |
Seven years ago, she refused to have her daughter purified. |
Семь лет назад она запретила очищать свою дочь Амсату. |
Hamsatou, her daughter's namesake, gave it to her. |
Амсату, та, в честь которой назвали её дочь, дала его Колле. |
Sarah Kay: If I should have a daughter... |
Сара Кей: Если у меня родится дочь... |
Collé, 18 years of marriage, only one daughter. |
Колле, 18 лет брака и только одна дочь. |
You refused to have our daughter purified. |
Ты не позволила, чтобы твою дочь очистили. |
From a nearby village he summoned my uncle and Fily, his daughter. |
Он вызвал моего дядю и его дочь, Фили, из соседней деревни. |
Collé, purification robbed me of my daughter. |
Колле, очищение забрало у меня дочь. |
No, she's not my daughter. |
Нет, это не моя дочь. |