| But I got a daughter who lives here. | Но у меня есть дочь, которая здесь живет. |
| Your wife, your daughter, your father-in-your movies. | Твоя жена, твоя дочь, твой тесть, твои фильмы. |
| Breakfast, father and daughter, just as we are with you. | Завтракают отец и дочь, совсем как мы с тобой. |
| To understand well if the daughter knows the story, He starts talking about the French Revolution. | Чтобы понять, хорошо ли дочь знает историю, он заводит разговор о Французской Революции. |
| Last I saw, he was protecting your daughter. | Последний раз, когда я его видела, он защищал вашу дочь. |
| Your Highness, may I present the Princess of San Luca... and her daughter, Grazia. | Ваше Высочество, могу я представить Вам Княгиню Сан Лука... и её дочь, Грацию. |
| Your daughter is here, Mr. Wynant. | Здесь Ваша дочь, мистер Винант. |
| It's the last time he'll see his daughter. | Ты знаешь что это последний раз когда он сможет увидеть свою дочь. |
| I get one daughter out of the hospital, only to have to take another one in. | Я забрала дочь из больницы только для того, чтобы отправить туда еще одну. |
| My contacts in Russia can track Karposev, if only... you help me find my daughter Anna. | Мои люди в России смогут отследить Карпосева, если только... вы поможете мне найти мою дочь Анну. |
| You begged to come to Moscow to look for your daughter Anna. | Вы умоляли поехать в Москву, чтобы найти дочь Анну. |
| They only took me because I'm your daughter. | Они похитили меня только потому что я твоя дочь. |
| Finn, this is my daughter, Michelle. | Финн, это моя дочь, Мишель. |
| Michelle's my daughter, and he went after his stepfather with a knife. | Мишель моя дочь, а он напал на своего приемного отца с ножом. |
| I lost a daughter to polio five years ago. | Я потерял дочь, больную полиомиелитом, 5 лет назад. |
| Look, I got to say, she looks like a classic preacher's daughter to me. | Должен признать, по-моему она обычная дочь священника. |
| I don't think you know your daughter. | Не думаю, что ты знаешь свою дочь. |
| I want to thank you, Donny, for rescuing my daughter from that horrible Dr. Crane. | Хочу поблагодарить тебя, Донни за то что спасаешь мою дочь из лап этого жуткого доктора Крейна. |
| I thought my daughter might get me one, but she didn't. | Я думала, моя дочь сама захочет принести мне чаю, но видно не судьба. |
| She saved my life and my daughter's. | Она спасла меня и мою дочь. |
| A father and his daughter, Stick. | Отца и его дочь, Стик. |
| He said his daughter was taken. | Он говорил, что его дочь похитили. |
| My brother lost his wife and his daughter lost her mother. | Брат потерял свою жену, а его дочь осталась без матери. |
| Taking his daughter away from him is not going to solve his problem. | Отобрав у него дочь, мы не решим его проблему. |
| Me, your daughter, the grandchildren... | Ни я, ни твоя дочь, ни внучки... |