| My daughter saw the same movie. | И моя дочь тоже его посмотрела. |
| You'd think I was her daughter. | Тебе бы показалось, что я её дочь. |
| Seems your daughter is not just a pretty face, Rodor. | Кажется, твоя дочь обладает не только симпатичным личиком, Родор. |
| Your daughter is far too difficult to impress, Ruth. | Вашу дочь сложно чем-то поразить, Руф. |
| When his father leaves the lair and looking for the daughter, is when it happens. | Когда папаша покидает свою нору и идёт повидать дочь, тогда это и происходит. |
| Harry, my daughter Donna snuck out of the house. | Гарри, моя дочь Донна тайком сбежала из дома. |
| Tell him we've found his daughter and she's fine. | Скажи ему, что мы нашли его дочь, и она в порядке. |
| We're so thankful to have a daughter like you. | Мы благодарны судьбе, что у нас есть такая дочь, как ты. |
| I... I saw my daughter alive. | И... И я видел мою дочь живой. |
| I presume that was your daughter. | Я полагаю это была твоя дочь. |
| She cleaned herself up and she wanted her daughter back. | Она вылечилась и захотела вернуть свою дочь. |
| The girl is San, my daughter. | Эта девушка - Сэн, моя дочь. |
| Don't you even look upon my daughter again. | Не вздумай даже глядеть на мою дочь. |
| I leave it intact while my daughter is found. | Я сохраню нетронутым её жилище, пока моя дочь не будет найдена. |
| Got tipped off by this detective whose daughter I saved from drowning. | Мне шепнул детектив чью дочь я спас от утопления. |
| Your daughter tries to break him out and gets sent up for 20 years. | Твоя дочь попытается устроить побег и ей дадут 20 лет. |
| And I have your daughter on line two. | А на второй линии ваша дочь. |
| All I can tell you is that our daughter was there... | Всё, что я могу сказать, это то, что наша дочь была здесь... |
| This is Sunneva, my daughter. | А это Суннэва, моя дочь. |
| She is the youngest daughter of my friend from Alipur, Gurupad. | Эта Бучки - младшая дочь адвоката из Алипура, Гуруподо Миттера. |
| You met his daughter, Miss Rosamond. | Вы встречали его дочь, Розамунду. |
| Says she got a panicked call at midnight from her daughter who never came home. | Говорит, что в полночь ей звонила дочь, она была в панике и не вернулась домой. |
| To my sweet daughter and Stu. | Выпьем за мою дорогую дочь и Стю! |
| My daughter wants to marry a peasant. | Моя дочь хочет выйти замуж за холопа. |
| I won't have you acting like three-year-olds while my daughter's fighting for her life. | Я не позволю вам вести себя как трёхлетним, когда моя дочь борется за свою жизнь. |