| Mind like yours wide open, you could create a whole new world. | Сознание, открытое всему, как у тебя, способно создать целый новый мир. |
| Could Rutherford deliberately create one element from another? | ћог ли -езерфорд умышленно создать один элемент из другого? |
| According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. | Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
| We have to get inside these walls and map the connections between the cords, create a diagnostic showing which cords control which movements. | Нам надо попасть за эти стены и установив связи между проводами, создать диагностику, показывающую какой кабель, какие движения контролирует. |
| I'm not running away from a mess I helped create. | Я не убегаю от бардака, который я помог создать. |
| Alan, maybe we can create a diversion. | Алан, может быть, мы можем создать диверсию. |
| They could create massive storms that could scuttle any landing attempts on the beaches. | Они могут создать сильный шторм, который сорвёт любую попытку высадки на берег. |
| Cumulus, stratus, cirrus, I can create 'em all. | Можно будет создать кучевые, слоистые и перистые облака. |
| But everyday to, create something from nothing, now. | Работали каждый день, чтобы создать нечто из ничего. |
| We could create an alternate reality with no Gorg in it... then go live there. | Можно создать альтернативную реальность без Горгов и жить в ней. |
| Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account. | Артур сказал, что я не смогу создать фальшивую личность, достаточную для того, чтобы открыть банковскую ячейку. |
| The Master can always create more strigoi. | Владыка всегда может создать еще стригоев. |
| I mean, 'cause I thought it would help you create your character. | В смысле, я подумала, что она поможет тебе создать свой персонаж. |
| If genetic engineers keep playing with cells, they may create their very own chimera. | Если генные инженеры продолжат играть с этими клетками, они могут создать свою собственную химеру. |
| A torpedo shouldn't create any... theoretically. | Торпеда не должна её создать... теоретически. |
| We could create packs, do a website and set up a phone line. | Мы могли бы создать веб-сайт и сделать телефонную линию. |
| She had the opportunity to start fresh, create a better life. | У неё была возможность начать заново, создать лучшую жизнь. |
| It's important to realize how the slightest change in balance, even on an atomic level, can create chaos. | Важно понимать, как незначительное изменение в балансе, даже на атомном уровне, может создать хаос. |
| I can create safe-conduct papers that say that you are that tanner. | Я могу создать документы будто ты и есть тот кожевник. |
| No, I know, sir, but I can create a precedent, rewrite the protocol. | Я понимаю, сэр, но я могу создать прецедент, изменить протокол. |
| I know that humans can also create life. | Я знаю, что люди также могут создать жизнь. |
| Ideally, I'd create a barrier between myself and the shooter. | В идеале, создать барьер между собой и стрелком. |
| We can create emergency legislation to give you political cover, make it look like this wasn't your decision. | Мы можем создать чрезвычайное законодательство, чтобы обеспечить Вам политическое прикрытие и выставить все так, будто это не Ваше решение. |
| Personally I believe that I should create my own... | Лично я считаю, что должен создать свою собственную... |
| Only Caesar can create such a world. | Только Цезарь может создать такой мир. |